Translation of "a result of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
The result is a choice of palliatives.	Результатом является выбор полумер.
The result is a misdirection of foreign aid.	Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Was his death the result of a crime?	Была ли его смерть результатом преступления?
The result was a flowering of science and mathematics.	Результатом стал расцвет естественных наук и математики.
Dozens have died as a result of their ordeals.	Десятки людей погибли в результате испытаний.
As a result, we lost 50 of our audience.	Но так мы потеряли 50 аудитории.
As a result of the war, many people died.	Много людей погибло в результате войны.
These problems have arisen as a result of indifference.	Эти проблемы возникли в результате безразличия.
Prices rose drastically as a result of this policy.	Цены резко выросли в результате этой политики.
He went deaf as a result of an accident.	Он оглох в результате несчастного случая.
... ... is not just a result of emotion or behavior.	Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
Result A son and a daughter.	Результат сын и дочка.
The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies.	Результатом является валютный кризис и волна банкротств.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.	В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
The result of all this was a pervasive climate of fear.	Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.
This is a good result.	Это хороший результат.
The result is an impression of Europe as a marketplace.	В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
As a result, two kinds of paradigm shift are required.	В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.	Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
The result has been a massive mispricing of financial assets.	Результатом стало массовая недооценка финансовых активов.
As a result, they underestimate the downside risks of crowdsourcing.	В результате, негативные риски краудсорсинга оказываются недооценёнными.
The result of a dcop method is used as source	Вывод метода dcop
We were late as a result of the traffic jam.	Мы опоздали из за пробок.
There were floods as a result of the heavy rain.	В результате сильного дождя было наводнение.
The roads are closed as a result of bad weather.	Дороги заблокированы из за плохой погоды.
'The result of bad policy'	Результат плохой политики
The result of Rimrus work?	Результат работы Римруса?
A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms	В Приморье из за грозы начался лесной пожар
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.	Результат усталость, непрочные маски и скрытность.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа.
The Treaty of Nice (2000) was result of a rather poor compromise.	Ниццкий договор (2000 г.) стал результатом довольно слабого компромисса.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.	В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
But much of what happens tomorrow will be a result of history.	Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.
As a result of the shooting, 7 citizens of Tajikistan were injured.	Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия.
Two people have died as a result of a shooting of a police patrol in Egypt	Два человека погибли в результате стрельбы по полицейскому патрулю в Египте
The result is a dangerous paradox.	В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.
Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.	Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
A state of panic arose among the schoolchildren as a result of the emergency situation.	Из за аварийной ситуации среди учеников возникла паника.
As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.	В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.

Показать эту страницу на русском языке