Translation of "as addressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His name was Mamay they addressed him as boss.
Его звали Мамай, они называли его босс .
Second, why must GMOs be addressed as a global issue?
Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная?
Tom addressed Ken.
Том обратился к Кену.
Suddenly Anna addressed him
Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
addressed to the Secretary General
от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email
Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
During the dinner they continually spoke of Nevedovsky as 'Our Provincial Marshal' and addressed him as 'Your Excellency.'
Беспрестанно во время обеда, обращаясь к Неведовскому, говорили наш губернский предводитель и ваше превосходительство .
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying
Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?
Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.
Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.
Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.
Вам посылка.
The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.
Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.
Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.
Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не вам.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
American States addressed to the Secretary General
1993 года на имя Генерального секретаря
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.
Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.
I addressed the letter to my aunt.
Я отправил письмо в адрес своей тётки.
I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.
He addressed the letter to his uncle.
Он адресовал письмо своему дяде.
The letter is addressed to my parents.
Письмо адресовано моим родителям.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
Most debates addressed whether the war was justified.
Большинство дискуссий касались темы насколько была оправдана война.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
This time, two other researchers addressed the problem.
На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading
Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

 

Related searches : Addressed As Follows - As Already Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues