Translation of "as already explained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

As already explained - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла

Examples (External sources, not reviewed)

You've already explained that.	Ты уже это объяснил.
You've already explained that.	Ты уже это объяснял.
You've already explained that.	Вы это уже объяснили.
You've already explained that.	Вы это уже объясняли.
Henry, I've already explained.	Я уже объясняла, Генри.
I've already explained it twice.	Я уже два раза объяснил.
I've already explained that to Tom.	Я уже объяснил это Тому.
I've already explained it to Tom.	Я уже объяснил это Тому.
He explained everything to me already.	Он мне всё уже объяснил.
That letter and its annexes are attached hereto. As already explained in para.	В письме затем были подробно описаны конкретные практические шаги, которые необходимо предпринять.
I've already explained it to you twice.	Я тебе это уже два раза объяснил.
Tom has already explained that to us.	Том нам это уже объяснил.
I've already explained the rules to Tom.	Я уже объяснил Тому правила.
I've already explained it to Tom many times.	Я уже объяснил это Тому много раз.
Tom has already explained the rules to me.	Том уже объяснил мне правила.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже неоднократно объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже неоднократно объяснял.
My roommates have already explained to me who Björk is.	Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
My roommates have already explained to me who Björk is.	Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
My neighbours have already explained to me who Björk is.	Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
Default Styles were already explained, as a short summary Default styles are predefined font and color styles.	Стандартные стили уже были кратко описаны Стандартные стили предопределяют настройки цветов и шрифтов.
As I explained before	Теперь ложитесь, как я вам объяснял.
As historian John Kenneth Galbraith explained	Историк Джон Кеннет Гейлбрейт прокомментировал это так
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
As explained above, our answer is affirmative.	Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
Exactly as I explained at the meeting.	Так, как я объясняла на собрании.
They are produced on request, as explained above.	Как это объяснялось выше, она издается по запросу.
INTERNATIONALCommunity legislation applies as explained in Chapter 2	Где я могу получитьболее подробную информацию?
INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2	Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы.
INTERNATIONALEuropean Community legislation applies as explained in Chapter 2	МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Союза, применяемое, как указано в главе 2.Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г.
As explained in the reply to recommendation 12 (p) above, UNHCR has already taken several steps which will help the Organization institutionalize results based management (RBM).	Как отмечается в ответе на рекомендацию 12 р) выше, УВКБ уже предприняло ряд шагов, которые помогут организации институционализировать систему управления, ориентированного на конкретные результаты (УОКР).
Doc Maynard introduced Stevens, who then briefly explained his mission, which was already well understood by all present.	Доктор Мэйнард представил Стивенса, который затем вкратце объяснил свою миссию, которую уже хорошо понимали все присутствующие.
My Belgian colleague, Willy Claes, has already explained the position of the 12 members of the European Community.	Мой бельгийский коллега Вилли Клас уже разъяснил позицию 12 государств членов Европейского сообщества.
As explained by the China Media Project, the cartoon shows	На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
As Julia explained I m not going to go from t.A.T.u.	Она сообщила, что эти песни не войдут в дебютный альбом .
Slovakia explained that it had a designated authority as follows	Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом
And then as the agency explained to me, they said,	И затем агентство объяснило мне, сказав
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	После того как предметы покинут таможенную территорию ЕС, залог будет возвращен импортеру.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев).
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Британский Совет представляет графику Генри Мура в двенадцати российских музеях в рамках новой программы, названной Russian Ring.

Показать эту страницу на русском языке