Translation of "introduced as evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The blogger introduced the case as follows | Блогер представила дело следующим образом |
| Tom introduced himself as Mary's ex husband. | Том представился бывшим мужем Мэри. |
| Mary introduced herself as Tom's ex wife. | Мэри представилась бывшей женой Тома. |
| They require massive transitional expenditure as they are introduced. | Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
| Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes. | Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial. | Но, как заметил Карл Саган, экстраординарные заявления, требуют экстраординарных доказательств , при этом существующее здесь доказательство зависит от обстоятельств. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. | Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
| A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan. | Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан. |
| King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark. | Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство. |
| Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language. | Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord. |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
| This was viewed as powerful evidence of their new economic might. | Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. |
| Oh, yes. We need one as evidence of the class project. | Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса. |
| History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926. | Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года. |
| As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. | После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP. |
| It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition. | MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003). |
| This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence. | Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах. |
| But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. | Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. |
| And she introduced them. | И она познакомила их. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| I should've introduced myself. | Я должен был представиться. |
| I should've introduced myself. | Я должна была представиться. |
| Tom introduced his family. | Том представил свою семью. |
| Incentives must be introduced. | Надо создать стимулы. |
| We haven't been introduced. | Нас не представили. |
| You should've introduced yourself. | Тебе следовало представиться. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
Related searches : As Introduced - As Already Introduced - Introduced As Follows - As Introduced Earlier - As Conclusive Evidence - Serving As Evidence - Use As Evidence - As Evidence Suggests - Taken As Evidence - Produced As Evidence - As Evidence Shows - Used As Evidence - As Further Evidence - As An Evidence
