Translation of "as an associate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associate - translation :

Keywords : компаньон коллега помощница помощником помощника

Examples (External sources, not reviewed)

In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.	Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.	Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии.
Last week I was awarded as a Wagner international Associate.	На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international.
1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.	С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.	В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().
Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007.	Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года.
He received his habilitation in 1892, and in 1922 became an associate professor of urology.	В 1892 стал приват доцентом по болезням мочевых путей в Берлине, позже получил звание профессора.
We often associate black with death.	Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
What do you associate with summer?	Какие у тебя ассоциации с летом?
We associate Egypt with the Nile.	Египет ассоциируется с Нилом.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.
What do you associate this song with?	С чем у тебя ассоциируется эта песня?
Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union.	Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы
And most of you associate that with something!	И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!
What colour do you associate with your childhood?	С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
Finland became an associate member in 1961 (becoming a full member in 1986) and Iceland joined in 1970.	Финляндия стала ассоциированным членом в 1961 (в 1986 году стала полноправным членом), а Исландия вошла в состав ЕАСТ в 1970 году.
It is absurd to suggest that European visionaries such as Adenauer and de Gaulle failed to realize the consequences of their decision to admit Turkey as an associate member of the EEC.	Абсурдно предполагать, что такие европейские провидцы, как Аденауэр и де Голль, не осознавали последствий своего решения принять Турцию в ЕЭС в качестве ассоциированного члена.
NHK, the national broadcaster, interviewed Akimoto and an associate company, Seed and Flower, about the controversy surrounding the uniforms.	Государственный канал NHK опубликовал интервью с Акимото и ассоциированной компанией Seed and Flower.
Finland became an associate member of the European Free Trade Association in 1961 and a full member in 1986.	С 1985 года Финляндия была полным членом Европейской ассоциации свободной торговли.
And I'm sure Ross can associate that with design.	И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном.
The more you associate with real professionals, the better.	Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее.
1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University.	Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
Greg Distelhorst elaborated his view in an open letter to CUP, which was co signed by Jessica Chen Weiss, an associate professor at Cornell University	Грег Дистелхорст разработал собственный взгляд в открытом письме к ИКУ, которое было также подписано Джессикой Чен Вайс, доцентом Корнеллского университета
Unlike the Brazilian, he does not openly associate with mobsters.	В отличие от бразильца он не поддерживает открытых связей с гангстерами.
OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5	Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5
Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,	отмечая участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна,
If you associate an irc nickname with a contact in kopete , the association will also appear in konversation , and vice versa.	Если nickname IRC связан с контактом в Kopete, то эта связь будет передана kmyapplication , и наоборот.
Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons	Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает
3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean	3. приветствует участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна
We also associate it with being stress free and on holiday.	Мы также ассоциируем его со снятием напряжения и отдыхом.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Какие изображения и мультимедиа файлы ассоциируются у пользователями с этими заметными политиками?
Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event.	Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
When I hear this song, I associate it with his name.	Когда я слышу эту песню, я связываю её с его именем.
It'd be better if you didn't associate with men like that.	Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.
He claims to have been a business associate of my father.	Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца.
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума
Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own.	В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.

Показать эту страницу на русском языке