Translation of "as before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As before - translation :

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.	Как я говорил.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
Tom made the same mistake as before.	Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Our president is not as popular now, as he was before.	Наш президент уже не так популярен, как раньше.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
The town was exactly the same as before.	Город был точно таким же, как и прежде.
Have you ever worked as a bartender before?	Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?	Вы когда нибудь прежде работали барменом?
Before this, I worked as a cab driver.	Перед этим я работал таксистом.
We aren't working anymore as we did before.	Мы больше не работаем так, как раньше.
So, as before, G can not be simple.	Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.	Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
Serpukhovskoy rose and said, as he stood before Vronsky,	Серпуховской встал и стал против него.
As before, the Mazda CX 5 looks very enticing.	Как и прежде, Mazda CX 5 выглядит весьма соблазнительно.
At least not as it used to be before.	Или, по крайней мере, не всегда с ней связано.
As I told you before, I had no choice.	Как я уже говорил, у меня не было выбора.
As I told you before, I have no choice.	Как я уже говорил, у меня нет выбора.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорил, Тому нет доверия.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорил, Тому нельзя доверять.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорила, Тому нет доверия.
As I told you before, Tom can't be trusted.	Как я уже говорила, Тому нельзя доверять.
As I told you before, I can't understand French.	Как я вам уже говорил, я по французски не понимаю.
The same as before, or as she was that morning in the carriage?	Та ли, какая была прежде, или та, какая была в карете?
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect.	Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии.
Indeed, the world economy remains as open as it was before the crisis struck.	Действительно, мировая торговля остается такой же открытой, как она была до того, как разразился кризис.

Показать эту страницу на русском языке