Translation of "similarly as before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Similarly - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем аналогично аналогичная желчи похожим мощной

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly states ...And before this was the book of Moses, as a guide and a mercy.	Ныне те, кто исследует жизнь и взгляды этого пророка, глубоко преклоняются перед его величием.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark.	Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым .
Similarly, H.C.F.	Серёгин, В.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.	Как я говорил.
Similarly, if , then .	Валуцэ И. И.
Similarly, before the cyber bullying campaign, Preetha existed just as Preetha, the way she liked it, and which facilitated her work advocating against the caste system.	Притха до начала виртуальной травли также оставалась просто Притхой, что её полностью устраивало и помогало её работе против кастовой системы.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.	Статус Египта как региональной державы при Мубараке так же неуклонно ослабевал.
Similarly, Australia is seen as shirking its burdens rather than sharing it.	Австралия считается страной, стремящейся не к увеличению, а сокращению числа обязательств.
Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001.	Точно также, американский гражданин осуществил самый крупный до 11 го сентября 2001 года террористический акт в Соединенных Штатах.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
Bush is similarly mistaken.	Буш заблуждается не меньше.
Similarly, those who condemn terrorism as beyond the pale are usually not pacifists.	Да и те, кто осуждает терроризм как нечто, выходящее за границы приемлемого, обычно не относятся к числу пацифистов.
Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third.	Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper.	В тоже самое время Сюзан Мубарак является главой сотни благотворительных организаций, часто существующих только на бумаге.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
Similarly, hard economic times may worsen relations among governments, as well as domestic conflicts that can lead to violence.	Подобным образом, тяжелые экономические времена могут ухудшить отношения между правительствами, а также домашние конфликты, которые могут привести к насилию.
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
Tom made the same mistake as before.	Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people.	Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей.
The currency channel is similarly impaired.	Валютный канал нарушен подобным образом.
It will be similarly tempting elsewhere.	Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	Знания также приносят колоссальные преимущества.
The economic picture is similarly uncertain.	Экономическая картина также неопределенна.
Progress on disinflation is similarly impressive.	Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Our president is not as popular now, as he was before.	Наш президент уже не так популярен, как раньше.
Countries such as China and Russia, with similarly high inequality, have more scope for increasing redistribution.	Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
The town was exactly the same as before.	Город был точно таким же, как и прежде.

Показать эту страницу на русском языке