Translation of "as before with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before. | Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде. |
| That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j . | Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости. |
| I'm as strong as before. | Я так же силён, как и раньше. |
| I'm as strong as before. | Я так же силён, как и прежде. |
| Tom isn't as strong as before. | Том не такой сильный, как раньше. |
| As I said before. | Как я говорил. |
| Everything will be as before. | Всё будет как раньше. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| I've worked with Tom before. | Я раньше уже работал с Томом. |
| He is not strong as before. | Он не так силён, как раньше. |
| She is not as beautiful as she was before. | Она уже не такая красивая, как раньше. |
| They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. | Они должны сократить свои запасы иностранной валюты, прежде чем сделают какую нибудь глупость с накопленным богатством. |
| Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed. | Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились. |
| He came toward Levin red and perspiring, with his shirt unbuttoned, still limping as before. | Он шел навстречу красный, распотевший, с расстегнутым воротом, все так же прихрамывая. |
| Even before becoming personally acquainted with Alexander I knew him as an active Facebook user. | Еще до того, как лично познакомиться с Александром, я узнала его как активного пользователя социальной сети Фейсбук. |
| Women should be as equal before the law as men. | Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015 |
| Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? | Твой порез уже не болит так, как раньше, правда? |
| Globalization is under strain as never before. | Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию |
| He gave the same answer as before. | Он дал тот же ответ, что и прежде. |
| She made the same mistake as before. | Она сделала ту же ошибку, что и раньше. |
| He is not the same as before. | Он не такой, как прежде. |
| He is not the same as before. | Он уже не тот, что прежде. |
| He is not the same as before. | Он уже не тот, что раньше. |
| Tom made the same mistake as before. | Том совершил ту же ошибку, что и прежде. |
| Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before. | Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри. |
| Our president is not as popular now, as he was before. | Наш президент уже не так популярен, как раньше. |
| It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online. | Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек. |
| She had some trouble with him before. | У неё были проблемы с ним раньше. |
| Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before. | Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов. |
| Social welfare systems are shaking as never before. | Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее. |
| As before, select First Child when asked for. | Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню. |
| The town was exactly the same as before. | Город был точно таким же, как и прежде. |
| Have you ever worked as a bartender before? | Вы раньше когда нибудь работали барменом? |
| Have you ever worked as a bartender before? | Вы когда нибудь прежде работали барменом? |
| Before this, I worked as a cab driver. | Перед этим я работал таксистом. |
| We aren't working anymore as we did before. | Мы больше не работаем так, как раньше. |
| So, as before, G can not be simple. | Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой. |
| We learned as much as possible about their culture before visiting them. | Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их. |
| As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis. | Как заметил Глобальный институт McKinsey, за исключением приграничных финансов, глобальные потоки на сегодняшний момент не менее надежны, чем до кризиса. |
| Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event. | Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие. |
| Before leaving with police officers, the blogger tweeted | Прежде чем уехать с полицейскими, блоггер написал на твиттере |
| I've never seen Tom with that woman before. | Я никогда прежде не видел Тома с той женщиной. |
| We haven't had to deal with this before. | Нам ещё не приходилось с этим сталкиваться. |
| Serpukhovskoy rose and said, as he stood before Vronsky, | Серпуховской встал и стал против него. |
Related searches : As Before - Similarly As Before - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before - As Agreed Before - Just As Before - As Done Before
