Translation of "as before with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As before with - translation : Before - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.
Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .
Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
We have a grid here as before with 0s and 1s.
У нас есть сетки здесь, как и раньше с нулями и единицами.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и прежде.
So here let's start out with the lumen, has that as before.
Здесь давайте начнем с просвета, как и ранее.
Tom isn't as strong as before.
Том не такой сильный, как раньше.
But not as many as before.
Но не так много, как раньше.
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
(Йакуб) сказал Разве я доверю его вам, не иначе как доверил вам его брата раньше? Как я доверю его вам, когда уже однажды я доверил вам его брата и вы не смогли его уберечь?
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Он сказал Разве я могу доверить его вам так, как доверил вам его брата раньше.
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Йакуб ответил им Я не стану доверять вам младшего брата после того, как однажды доверил вам Йусуфа. Вы давали еще более убедительные обещания уберечь Йусуфа, однако не выполнили своих обязательств.
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Он сказал Неужели я доверю его вам так, как доверил прежде его брата?
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Отец вопросил Неужели же я доверю его вам так, как доверил прежде его брата?
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Сказал он (им) Ужель могу доверить его вам, Как прежде его брата вам доверил?
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?
Он сказал Поверю ли я вам его, как некогда поверил вам его брата?
As I said before.
Как я говорил.
We start as before.
Мы начинаем как обычно.
Go on as before?
Сделаем вид, будто ничего не было?
As I said before...
Простите ей.
SAME MEANS AS BEFORE.
Прежним образом.
As I explained before
Теперь ложитесь, как я вам объяснял.
(b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions
b) в максимально возможной степени стремиться к достижению соглашений с соответствующими народами до принятия решений о предоставлении каких либо концессий
Before you implement this, as before I'm giving you the delta table with different actions up, left, down, and right.
Прежде чем реализовывать это, как и прежде я даю вам таблицу Дельта с различными действиями вверх, влево, вниз и вправо.
There are not as many as before.
Уже не столько всего этого, как раньше.
With robbery as a motive, they shot Fiegel six times before crushing his skull with a rock.
Желая ограбить его, они выстрелили в Файгеля шесть раз, перед тем как раздробить его череп камнем.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возлагай на нас тяготу, как Ты возложил на тех, кто был раньше нас.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш!
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на тех, кто На иудеев за их упрямство, бесчестия и несправедливость был раньше нас!
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возлагай на нас бремя, которое возложил на прежние поколения.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возложи те тяготы на нас, Что возложил на тех, которые до нас (грешили). Владыка наш!
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Не возлагай на нас бремён, какие возлагал Ты на бывших прежде нас.
For days I argued with this fellow... before getting him just as I wanted.
Мне потребовалось несколько дней чтобы посадить его так, как мне хотелось.
Before their success with Inna, the trio had achieved solo success topping the Romanian Top 100 as well as with dance artist Akcent.
До успеха певицы, трио успело занять лидирующие места в Romanian Top 100 с помощью Akcent.
He said, Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before?
(Йакуб) сказал Разве я доверю его вам, не иначе как доверил вам его брата раньше? Как я доверю его вам, когда уже однажды я доверил вам его брата и вы не смогли его уберечь?
Everything will be as before.
Всё будет как раньше.
Same mistake as before, right?
Опять ошибся, как раньше, да?
As I never slept before!
Как никогда не спал раньше!
The same one as before?
Вы желаете тот же?
So am I twice as handsome as before?
Мне надо выглядеть в два раза моложе.
It's really as ugly as it was before.
Так же безобразно, как и раньше.
You're just as lonely as you were before.
Ты столь же одинока, как и прежде.
They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure.
Они должны сократить свои запасы иностранной валюты, прежде чем сделают какую нибудь глупость с накопленным богатством.
Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed.
Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились.
He came toward Levin red and perspiring, with his shirt unbuttoned, still limping as before.
Он шел навстречу красный, распотевший, с расстегнутым воротом, все так же прихрамывая.

 

Related searches : As Before - Similarly As Before - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before - As Agreed Before - Just As Before - As Done Before