Translation of "proceed as before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Proceed - translation : Proceed as before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceed as instructed. | В соответствии с планом. |
| We'll proceed as agreed. | Θα κάνουμε ό,τι συμφωνήσαμε. Θα σας δείχνω τον δρόμο. |
| Proceed immediately as planned. | Действуй, как мы договорились |
| I just wanted to flag that before we proceed. | Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу. |
| To communicate, they would proceed as follows | Чтобы связаться друг с другом нужно сделать следующее |
| Does any Member wish to speak before we proceed to the election? | Желает ли кто нибудь из членов выступить перед тем, как мы приступим к голосованию? |
| We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote. | Мы готовы продолжить этот диалог, прежде чем мы приступим к голосованию. |
| Proceed | Начать |
| Proceed! | Проходите! |
| Proceed | Продолжить |
| Proceed? | Продолжить? |
| Proceed. | Линия засекречена. |
| Proceed! | Приступим. |
| Proceed. | ѕродолжайте. |
| Proceed. | Продолжать. |
| As there is no objection, we shall proceed accordingly. | В отсутствие возражений мы поступим именно так. |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | Поскольку возражений нет, приступаем. |
| I will proceed with my schedule as I wish. | Я продолжу по расписанию как хочу! |
| Call the flying field, tell them to proceed as instructed. | Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией. |
| Let's proceed. | Давайте приступим. |
| Proceed, judge. | Продолжим, судья. |
| Proceed cautiously. | Действуйте осторожно. |
| We'll proceed. | Продолжайте. |
| Proceed, Colonel. | Да, полковник. |
| It is, however, incomplete and requires further elaboration before the parties can proceed to its signature | Вместе с тем он является еще не завершенным документом, который перед его подписанием необходимо доработать. |
| Collection of the amounts due from the partners would proceed as fast as possible. | Взыскание причитающихся с партнеров сумм будет производиться по мере возможности. |
| So we are happy to proceed on this basis as well. | Поэтому мы также рады продолжать наши усилия на этой основе. |
| An analysis would yield fresh insights as to how to proceed. | Проведение такого анализа способствовало бы выявлению новых идей в отношении дальнейших шагов. |
| I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next. | Я в самое ближайшее время проинформирую членов Ассамблеи о следующем этапе нашей работы. |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| HOW TO PROCEED? | КАК ПРОДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ? |
| How to proceed? | Что нужно делать? |
| Proceed, Dr Stegg. | Продолжайте, доктор Стегг. |
| Proceed, Dr Stegg. | Продолжайте, доктор Стегг. |
| Will counsel proceed? | Будет ли адвокат продолжать? |
| Proceed, Mr. Gailey. | Пpиcтупaйтe, миcтep Гeйли. |
| Proceed, Mr. Prosecutor. | Обвинитель, продолжайте. |
| Proceed, Mr. Myers. | Продолжайте, мистер Майерс. |
| I shall now call upon representatives who wish to make statements before we proceed to the election. | Сейчас я предоставляю слово тем представителям, которые хотят выступить с заявлением до того, как мы приступим к выборам. |
| So, I will encourage you to go back and do couple of things even before you proceed. | Так что, я хочу, чтобы вы остановились и сделали несколько вещей, прежде чем продолжить. |
| Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable. | Г н Мехлис отправится в Бейрут для выполнения своей задачи, как только это станет практически возможным. |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to vote on the draft resolution before it, as orally revised, in its provisional form. | Насколько я понимаю, Совет готов приступить к голосованию по проекту резолюции, находящемуся на его рассмотрении, с внесенными в его предварительную форму устными изменениями. |
| Proceed now towards that which you were wont to deny as false | (И будет сказано неверующим в День Суда) Ступайте к тому, что вы считали ложью к Аду ! |
Related searches : Before I Proceed - Before You Proceed - Before We Proceed - As Before - Proceed As With - As They Proceed - Proceed As Instructed - Proceed As Suggested - Proceed As Usual - Proceed As Requested - As We Proceed - Proceed As Planned - Proceed As Following - Proceed As Normal
