Translation of "as better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd better start as soon as possible.
Ты должен начать как можно раньше.
You'd better start as soon as possible.
Лучше начни как можно скорее.
It's better as it is.
Лучшее враг хорошего.
You'd better go home as soon as possible.
Тебе лучше как можно скорее идти домой.
You'd better go home as soon as possible.
Вам лучше как можно скорее идти домой.
You'd better do as you're told.
Вы бы лучше делали так, как вам сказано.
As long as you're here, you'd better take a bath.
Раз уж ты здесь, лучше бы тебе принять ванну.
I work as well as you, neither better nor worse.
Я работаю так же, как и ты, не лучше и не хуже.
You had better do as I suggest.
Вам лучше сделать так, как я предлагаю.
As a woman, she should know better.
Как женщине, ей следовало знать это лучше.
As for me, I like this better.
А мне вот этот больше нравится.
You'd better get yourself out of here as quickly as possible.
Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее.
As the Trevor Project says, it gets better.
и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается
As for me, I like chicken better than pork.
Лично мне больше нравится курица, чем свинина.
As you have a fever, you'd better stay home.
Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.
As a child, I liked baseball better than football.
В детстве я любил баскетбол больше, чему футбол.
As a pianist, he's much better than I am.
Как пианист он гораздо лучше меня.
Would Sweden have been better off today as a result?
Было бы в результате Швеции сегодня лучше?
Still, as the wise saying goes, better late than never!
И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
And the economy is doing much better as a result.
В результате, экономика почувствовала себя намного лучше .
Use the technology as a tool to tell better stories.
Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории.
As you are tired, you had better take a rest.
Раз ты устал, тебе лучше отдохнуть.
As you are tired, you had better take a rest.
Раз вы устали, вам лучше отдохнуть.
He stood up so as to see the game better.
Он встал, чтобы видеть игру лучше.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
A better system to rebalance the world economy is as necessary as it is unlikely.
Лучшая система для восстановления равновесия в мировой экономике является столь же необходимой, как и маловероятной.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше.
Better have one of Annie' (as she called her little girl).
Лучше Ани (так она звала свою девочку).
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб строитель Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше .
Then growth gets better and better.
Но впоследствии он набирает силу,
India needs better and much more education, as its young population grows.
Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
He would be better off speaking English as he has British citizenship.
Лучше бы он говорил по английски, у него же британское гражданство.
King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark.
Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.
У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее.
Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well.
Только посредством лучшего понимания реального поведения человека у нас есть возможность разработать политику, которая заставит так же лучше работать наши экономики.
Every day I feel better and better.
С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина на ней мы и остановились в итоге.
And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse.
Как только они увидели меня, они сказали Нам нужен более быстрый процессор и мышь получше .
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.
Возможно, именно личный опыт директора в качестве школьного советника не позволил ей остаться равнодушной.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше.
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Том работает официантом, но ищет работу получше.
When we act as if we really believe that someone can be better, is better, then they will often rise to our expectations.
Если мы ведём себя так, будто верим в то, что преступники могут стать лучше, они обычно оправдывают наши ожидания.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.

 

Related searches : Better As Before - Better As Well - Better And Better - As As - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Quality - Better Serve - Significantly Better