Translation of "as currently drafted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currently - translation :

Keywords : настоящее данный срок настоящий находится призвали призван подготовила набросал призыва

Examples (External sources, not reviewed)

Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail.	Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться .
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
Lists of problematic organizations were drafted.	Были составлены списки проблемных организаций.
He was drafted into the army.	Его призвали в армию.
Tom was drafted into the army.	Тома призвали в армию.
Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year.	Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.
They have drafted a bill on this issue.	Они разработали законопроект на эту тему.
He was drafted into the Wehrmacht in 1941.	В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.
I'm currently working at the school as a teacher.	Я сейчас работаю в школе учителем.
Currently 98 of the population identify themselves as Christian.	В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim.	Но их исход не будет и чем то малозначимым, как о том сейчас заявляет большинство аналитиков.
Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution.	Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.	Отснятый материал готов к монтажу.
Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.	Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Сделать текущий профиль основным.
The government is currently probing the 1MDB as Najib denies the allegation.	Сейчас правительство расследует дело 1MDB, а сам Наджиб отрицает все обвинения.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
It is likely that many countries have already drafted letters congratulating Emomali Rahmon.	Наверное многие страны уже подготовили поздравительные письма на имя Эмомали Рахмона. Дастан Бекешев ( bekeshev) November 5, 2013
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.	Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
And internal exile, such as that currently afforded Hosni Mubarak, will be impossible.	А ссылка внутри страны, наподобие сегодняшнего положения Хосни Мубарака, будет невозможна.
The legislation was drafted following terrorist attacks in Paris and Copenhagen earlier this year, and is attracting vehement criticism from many Austrian institutions, as well as the public.	Это законодательство было разработано в начале года, по следам террористических атак в Париже и Копенгагене, и вызвало бурную критическую реакцию различных австрийских организаций и общественности.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	Предыстория такова Законопроекты SOPA и PIPA были написаны в основном медиакомпаниями, основанными в 20 м веке.
He is currently detained.	В данный момент он задержан.
He is currently retired.	Он вернулся в Москву.
As matters currently stand, there is no mechanism for bringing Saddam Hussein to trial.	Как в настоящее время обстоят дела, не существует никакого механизма для привлечения Саддама Хуссейна к суду.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин,
As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes.	Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов.
Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue.	В настоящее время родным для филиппинцев является английский или один из местных языков.
It has drafted a charter which will be subject to a nationwide referendum on August.	Представители разработали проект устава, который будет предметом голосования на общенациональном референдуме в августе.
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however.	Однако в настоящий момент это стремление не поддерживается всей Лейбористской партией.
Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.	Из других типов
She is currently working as an emergency nurse at a Gold Coast hospital in Queensland.	В настоящее время Элен работает медсестрой скорой помощи в госпитале Gold Coast штата Квинсленд.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.	В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
... currently listening to Evan Williams.	... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.	Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.	Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.	Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?	Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.

Показать эту страницу на русском языке