Его делегация поддерживает статью 3 в ее нынешнем виде.

Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться .

Проводилась работа по созданию нормативной базы для выполнения вышеупомянутого закона.

В настоящее время ведется работа над законопроектом по проблеме насилия в семье.

Статьи 22 и 26 в том виде, в каком они представлены, отражают признание того, что необходимо придерживаться различных подходов.

102. Текст пункта 1 проекта статьи 8, посвященный компенсациям, представляется приемлемым в существующей формулировке.

36. Статья 20 (Факторы равновесия интересов) в ее нынешней редакции могла бы быть сформулирована более четко.

В настоящее время разрабатывается законодательство об осуществлении Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Одним из основных недостатков Протокола II в его настоящем виде является то, что он распространяется только на конфликты между государствами.

В настоящее время соответствующие законопроекты находятся на этапе разработки и затем будут представлены на рассмотрение в парламент.

В настоящее время идет процесс подготовки проекта закона о борьбе со всеми проявлениями бытового насилия.

В настоящее время разрабатывается концепция организации летнего отдыха в стране.

В этом отношении целесообразно подтвердить приверженность некоторым основополагающим правилам, от которых в тексте проекта в его нынешнем виде наметился отход.

Кроме того, было указано, что в нынешней формулировке текст предоставляет государствам возможность передавать информацию через Генерального секретаря, а не напрямую.

b. В кратчайшие сроки подготовить проекты международных конвенций о борьбе с отмыванием денег.

Что касается признания уголовно наказуемыми деяний, которого требует Конвенция, то Алжир, Марокко и Эквадор упомянули о разрабатываемых в настоящее время законодательных положениях, касающихся коррупции.

Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким.

В результате переговоров была выработана компромиссная формулировка.

Приговоры по делам Налетилича и Мартиновича и Стакича в настоящее время находятся в стадии разработки и их вынесение ожидается в январе и феврале 2006 года.

Г н д'Аллер (Канада) говорит, что проект текста в его нынешнем виде представляется удовлет ворительным.

Был составлен проект новой конституции, который был одобрен в Хартуме и в Румбеке.

Ведется работа по подготовке проектов законов О государственной поддержке деятельности негосударственных некоммерческих организаций и о благотворительной деятельности .

Насколько я знаю, соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой в настоящее время резолюции по Ираку.

ПРООН учтет эти моменты в новых руководящих принципах, проект которых в настоящее время разрабатывается и которые, как ожидается, будут готовы к июлю 1994 года.

Г н Ямамото (Япония) говорит, что, по мне нию его делегации, пункт 2 в его нынешней фор мулировке охватывает только случаи, когда у сто роны имеется более одного коммерческого пред приятия.

имеют сейчас не менее важное значение, нежели 49 лет тому назад, когда разрабатывался Устав.

Заключение (должно быть подготовлено)

Нынешний текст статьи 75(c), которая позволяет истцу возбуждать иск в отношении перевозчика в порту погрузки или порту разгрузки, заключен в квадратные скобки.

Из текста законопроекта

Вводный пункт (должен быть подготовлен)

Вводная фраза (должна быть подготовлена)

За год до того, как его призвали.

В 19 он проходил военную службу, где он работал поваром.

В 1950 году Йозеф Серчук получил загранпаспорт и эмигрировал в Израиль.

Были составлены списки проблемных организаций.

Его призвали в армию.

Тома призвали в армию.

Вклад представителей женских неправительственных организаций найдет свое отражение в плане выпуска новых учебников, которые в настоящее время готовятся Министерством науки, образования и спорта.

В то же время, WAV звуковой формат.

В настоящее время он имеет больше 11 миллионов пользователей по всему миру.

Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году.

В 1943 году Джерри Сигел был призван в армию, и в результате его влияние на серию прекратилось.

Председатель предлагает считать, что Комис сия хотела бы принять статью 19 в ее нынешнем виде.

Кроме того, проект конвенции в его нынешней форме предлагает широкую пространственную и материальную сферу для применения.

Г н ЧИКАНДА (Зимбабве) считает, что Совету следует принять предлагаемые бюджеты в том виде, в каком они были подготовлены.