Translation of "as himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

He describes himself as	Он описывает себя как
José Rodrigo Madera describes himself as	Хосе Родриго Мадера описывает себя так
He disguised himself as a woman.	Он переоделся в женщину.
Tom disguised himself as a policeman.	Том переоделся в полицейского.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в священника.
Tom disguised himself as a priest.	Том переоделся в жреца.
Putin views himself as a new czar.	Путин считает себя новым царем.
Tom introduced himself as Mary's ex husband.	Том представился бывшим мужем Мэри.
Tom can't picture himself as a teacher.	Том не может представить себя учителем.
He saw himself as the world's savior.	Он видел в себе спасителя мира.
Tom disguised himself as a security guard.	Том переоделся охранником.
As a matter as fact, he did it for himself.	По правде говоря, он сделал это для самого себя.
Every Jack fancies himself as a political scientist.	Каждый мнит себя политологом.
Tom burned himself out as a baseball player.	Том спёкся как бейсбольный игрок.
He thought of himself as being charming enough.	Он считал себя достаточно привлекательным.
He thought of himself as being charming enough.	Он считал себя достаточно очаровательным.
As far as I know, Tom has never attempted to kill himself.	Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой.
He saw himself as the savior of the world.	Он видел в себе спасителя мира.
He sees himself as the center of the universe.	Он считает себя центром вселенной.
Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda.	Зевс принял образ лебедя и соблазнил Леду.
Tom hasn't got many photos of himself as a baby.	У Тома осталось не много фотографий из раннего детства.
Tom doesn't have many photos of himself as a baby.	У Тома мало детских фотографий.
Majd has made a name for himself predominantly as an Iranian.	Маджд сделал имя в основном как иранец.
15 people died as a result of the terrorist attack, as did the perpetrator himself.	В результате теракта погибли 15 человек, а также сам исполнитель.
During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian.	За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов .
Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.	Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте.
Try as Levin would to control himself, he remained morose and silent.	Как ни старался Левин преодолеть себя, он был мрачен и молчалив.
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Пользователь Твиттера Джоакин так отзывается о забастовке
On Facebook, Kolyasnikov describes himself as a political observer and a publicist.	В Facebook Колясников называет себя политическим обозревателем и публицистом.
A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan.	Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан.
He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself.	Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе .
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.	Том напевал себе под нос песенку, перемывая посуду.
Tom hummed a tune to himself as he did the washing up.	Перемывая посуду, Том напевал себе под нос мелодию.
This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term.	Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок.
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.	Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными.
As late as June 3, Putin had declared himself sure of Russia s swift joining of the WTO.	Еще 3 июня Путин заявил о том, что он уверен в быстром вступлении России в ВТО .
Chabrol said that he always thought of himself as a country person, and never as a Parisian.	Шаброль говорил, что всегда ощущал себя сельским жителем, и никогда не чувствовал себя парижанином.
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
Or will he be co opted by corruption as Kuchma himself has been?	Или он будет также коррумпирован как и сам Кучма?
He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace.	Он считал себя героем, который освободил Грузию от крепких объятий России.
They're not really dead, one little boy mutters, as if to remind himself.	Они не по настоящему мертвые , бормочет один маленький мальчик, словно чтобы напомнить об этом себе самому.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.	Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.	Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.	Танкян уже заявил о себе как о яром активисте во многих вопросах, начиная от критики пенитенциарной системы США до участия в решении экологических проблем.

Показать эту страницу на русском языке