Translation of "as i proposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposed - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
I just proposed a new version.	Я просто предложил новую версию.
I proposed that she come with me.	Я предложил ей поехать со мной.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
I proposed this stupid story to National Geographic.	Я пообещал National Geographic написать о них статью.
Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006).	Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году).
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .	В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers).
The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade.	Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Tom just proposed.	Том только что сделал предложение.
During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic.	В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические.
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Four ideas were proposed.	Было предложено четыре идеи.
Several plans were proposed.	Было предложено несколько планов.
Tom proposed to Mary.	Том сделал Мэри предложение.
Tom proposed to me.	Том сделал мне предложение.
Three options were proposed.	Было предложено три варианта.
Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a	Участники нового единого экономического пространства относятся к русскому языку как к
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Когда Бланшард впервые предложил свою идею, я был заинтригован, но относился к ней скептически.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
He proposed an alternate plan.	Он предложил альтернативный план.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.	Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров.
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.	Теперь вам должно быть понятно, почему я заявил об этой гипотезе Я мой коннектом.
A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.	Также был введен налог на углекислый газ как метод уменьшения потребления ископаемых видов топлива.
Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government.	Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей .
Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest.	Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса.
Hitler informed them of Hindenburg's declining health and proposed the Reichswehr support him as Hindenburg's successor.	Hitler informed them of Hindenburg s declining health and proposed the Reichswehr support him as Hindenburg s successor.
At the meeting of the PC workgroup on forming PSC, I proposed that experience with human rights activity be set as a criterion.	На заседании рабочей группы ОП по формированию ОНК я предлагал сделать критерием отбора опыт правозащитной деятельности.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
Transport officer (FS 5) (Proposed post)	Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Protesters brandishing the proposed new flag.	Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом.
Erdoğan has proposed holding a referendum.	Эрдоган предложил провести референдум.
The president proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
The politician proposed reforms to Congress.	Политик представил реформы в Конгресс.
The President proposed a new plan.	Президент предложил новый план.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.	Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.	Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза.
These steps would precede concrete legal and constitutional reforms, such as those proposed by Hizb al ghad.	Эти шаги должны предшествовать конкретным правовым и конституционным реформам, подобным тем, которые предлагает Хизб аль гхад .

Показать эту страницу на русском языке