Translation of "as i proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As proposed by Canada. | Предложение Канады. |
| As proposed by Brazil. | Предложение Бразилии, текст предложения см. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| The agenda was adopted as proposed. | Повестка дня была утверждена в предложенном виде. |
| The proposed rates are as follows | Предлагаемые ставки распределяются следующим образом |
| Current Proposed establishment as Increase establishment | Нынешний парк по состоянию на 31 января 1995 года |
| So I proposed to rebuild. | Я предложил восстановить церковь. |
| He then proposed that I... | Затем он предложил, чтобы я... |
| Like, I got a ring, I proposed, | Я достал кольцо, сделал предложение. |
| Schematically, the connectivity plan of the proposed network is as depicted in figure I. | В схематическом виде план соединений в рамках предлагаемой сети изображен на рисунке 1. |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| So I proposed to rebuild. I did fundraising. | Я предложил перестроить их и организовал сбор средств. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| I have therefore proposed the following. | В этой связи я предлагаю следующее. |
| Göran, I haven't proposed to you. | Но, Гёран, я ведь не твоя невеста. |
| I proposed and Mr Tyson accepted. | Я сделал, а мистер Тайсон согласился. Ты его поцеловал? |
| I still claim I was tight the night I proposed. | Будь в тебе благородство,.. |
| Proposed Proposed | Предлагаемые сокращения |
| Proposed Proposed | Предлагаемые |
| The classification of priorities is proposed as follows | Классификация первоочередности предложена следующим образом |
| The proposed three draft articles read as follows | Эти три проекта статей гласят |
| Comparative table of estimates as proposed by the | Таблица сопоставления сметы, предлагаемой Генеральным |
| Mr. Bravaco (United States of America) I merely proposed in all its aspects as a suggestion. | Г н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Я предложил слова во всех его аспектах лишь как версию. |
| As a result of the implementation of the proposed satellite network, however, no growth is proposed | Однако с учетом введения в действие предлагаемой спутниковой сети связи дополнительные ассигнования не испрашиваются |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
| I proposed such a plan last year. | В прошлом году я предлагал такой план. |
| I. PROPOSED ORGANIZATION OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | I. ПРЕДЛОЖЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| I proposed you to sign the contract. | Я предложила тебе подписать контракт. |
| I suppose I proposed to you? Well, you practically did. | А я думала, предложение сделал ты. |
| The proposed staffing of the office is as follows | Предлагается следующий штат этого подразделения |
| The text of the proposed revision read as follows | в главе II, раздел А, резолюция 2005 4. |
| The proposed draft article on definition reads as follows | Предлагаемый проект статьи об определениях гласит |
| The proposed draft article on management reads as follows | Предлагаемый проект статьи об управлении гласит |
| was proposed as an alternative source of funding this | В качестве альтернативного источника финансирования было предложено |
| 14.26 A provision of 765,900 is proposed as follows | 14.26 Ассигнования в размере 765 900 долл. США предлагаются на покрытие следующих расходов |
| 1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates | 1994 год 1995 год I. Услуги в области образования |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | Когда я сделал ей предложение о... кстати, я бы мог сделать ей предложение в том самом смысле она была невероятна, но тогда я предложил, чтобы она приняла участие в программе. |
| changes staffing Proposed Proposed | изменения (с 1 декабря 1994 года) |
| I proposed this stupid story to National Geographic. | Я пообещал National Geographic написать о них статью. |
| I proposed this stupid story to National Geographic. | Я пообещал National Geographic написать о них статью. |
| I proposed you for the rank of sergeant. | Я предлагаю вам звание сержанта. |
| Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir. | Тогда пункт 7 можно было бы оставить без изменений в том виде, в каком он был предложен Вами, г н Председатель. |
| So I went there and also I proposed to the priests, | Я поехал туда и предложил священникам |
| So I proposed to the mayor while I was making partitions. | Я предложил это мэру, пока делал перегородки в зале. |
| So I went there and also I proposed to the priests, | Итак, я отправился туда и предложил священнику |
Related searches : As Proposed - As We Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As He Proposed - As Proposed Below - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For - I Was Proposed - As I - As Soon As I
