Translation of "proposed as alternative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Proposed - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
Kremer and E. Maksin have proposed a remarkably beautiful model, an alternative to the Ricardian theory of comparative advantage.	Кремером и Э. Маскиным предложена удивительно красивая модель, альтернативная рикардианской теории сравнительных преимуществ.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.	У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе.
I have proposed an alternative explanation based on the two way connection between fundamentals and valuations which I call reflexivity .	Я выдвинул альтернативное объяснения, заключающееся в наличии двусторонней связи между основами и денежными оценками, связи, которую я называю рефлексивностью .
CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works.	КЕМБРИДЖ В своей новаторской книге 2005 года Об интеллекте Джефф Хоукинс предложил альтернативную парадигму работы мозга.
alternative.	Алетейя.
Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time or has since.	Финансовая помощь жуликам с Уолл стрит привела в ярость многих, но в то время, как и до сих пор, никто не предложил лучшего варианта.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.	Глобализация все больше рассматривается как альтернатива внутренним структурным сложностям.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.	Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису.
In the IEEE standards, this is referred to as Alternative A .	Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af 2003 и IEEE 802.3at 2009.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006).	Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году).
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
What's the alternative?	Какова альтернатива?
There's no alternative.	Альтернативы нет.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .	В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers).
The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade.	Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
Tom just proposed.	Том только что сделал предложение.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.	Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	Тогда, как и сейчас, все было не так, если это не США предлагали альтернативный источник финансирования.
During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic.	В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические.
The proposed alternative of separation payments but no recourse to the courts is the right economic answer, or at least it goes in the right direction.	Предложенная альтернатива выплаты компенсации без обращения в суд является правильным экономическим решением, или по крайней мере оно принято в правильном направлении.
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.	У меня нет другой возможности.
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
What is the alternative?	Какова альтернатива?
Tom has no alternative.	У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.	У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.	Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
There is no alternative.	Альтернативы нет.
I see no alternative.	Я не вижу альтернативы.
There was no alternative.	Альтернативы не было.
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК

Показать эту страницу на русском языке