Translation of "as we proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| He proposed that we take a small break. | Он предложил нам сделать небольшой перерыв. |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. |
| The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. |
| So far, we have proposed an idea, and, if it is accepted, we will propose changes to the law , TASS quotes Mr. Yevtukhov as saying. | Мы пока предложили концепцию, если она будет одобрена, мы будем предлагать изменения в законодательство , приводит ТАСС слова господина Евтухова. |
| Internet democracy is the successor to such Kremlin produced terms as managed democracy (proposed in 2005), and sovereign democracy (proposed in 2006). | Интернет демократия наследник таких кремлевских терминов, как управляемая демократия (термин предложен в 2005 м году), и суверенная демократия (термин предложен в 2006 м году). |
| The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . | В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers). |
| The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade. | Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic. | В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a | Участники нового единого экономического пространства относятся к русскому языку как к |
| We must work as long as we live. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Пока мы живы, мы должны работать. |
| We must work as long as we live. | Покуда мы живы, мы должны работать. |
| As long as we live, we should work. | Пока мы живём, мы должны работать. |
| We can drive as fast as we want. | Мы можем ехать так быстро, как хотим. |
| According to Hiatt, We raised such issues as whether the Bush administration had properly thought its proposed adventure in Iraq through, but with insufficient force. | Хайятт говорит Мы поднимали эти темы такие как, например, хорошо ли обдумали члены администрации Буша свою авантюру в Ираке но с недостаточной силой . |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как того хотим, но как мы можем. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как хотим, а как можем. |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| We sang as we walked. | Мы шли и пели. |
| Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers. | Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров. |
| We left as friends, we came back as brothers. | Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья. |
| We will contact you as soon as we know. | Мы свяжемся с вами, как только узнаем. |
| We are never as vulnerable as when we love. | Когда мы любим мы наиболее уязвимы. |
| We can stay here as long as we want. | Мы можем оставаться здесь сколько захотим. |
| We can stay here as long as we want. | Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим. |
| We will help as many people as we can. | Мы поможем как можно большему числу людей. |
| We must help as many people as we can. | Мы должны помочь как можно большему числу людей. |
| As long as we have users we can make money | Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги... |
| We're both not as rich as we wish we were. | Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы. |
| We have to do that as soon as we can. | Нам надо сделать это как можно скорее. |
Related searches : As Proposed - We Have Proposed - We Had Proposed - As I Proposed - As Proposed Above - As Originally Proposed - As He Proposed - As Proposed Below - Proposed As Alternative - As You Proposed - As Was Proposed - As Proposed For - As We
