Translation of "as we proposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As we proposed - translation :

Proposed - translation :

Keywords : предложение предложили предложила предложения предложил

Examples (External sources, not reviewed)

We also support the proposed Peacebuilding Commission as an advisory body.	Мы также поддерживаем предложенную Комиссию по миростроительству как консультативный орган.
As proposed by Canada.	Предложение Канады.
As proposed by Brazil.	Предложение Бразилии, текст предложения см.
We agree with the expansion of the Security Council, as proposed in the report.	Мы согласны с расширением членского Совета Безопасности, предложенным в докладе.
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .	Конкретные определения понятий размещение и оружие мы уже, как известно, предложили.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
The agenda was adopted as proposed.	Повестка дня была утверждена в предложенном виде.
The proposed rates are as follows	Предлагаемые ставки распределяются следующим образом
Current Proposed establishment as Increase establishment	Нынешний парк по состоянию на 31 января 1995 года
We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust.	Мы приветствуем внесенный проект резолюции как знак памяти жертв Холокоста.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
Proposed Proposed	Предлагаемые сокращения
Proposed Proposed	Предлагаемые
He proposed that we take a small break.	Он предложил нам сделать небольшой перерыв.
We also support the proposed Human Rights Council.	Мы также поддерживаем идею создания Совета по правам человека.
The classification of priorities is proposed as follows	Классификация первоочередности предложена следующим образом
The proposed three draft articles read as follows	Эти три проекта статей гласят
Comparative table of estimates as proposed by the	Таблица сопоставления сметы, предлагаемой Генеральным
As a result of the implementation of the proposed satellite network, however, no growth is proposed	Однако с учетом введения в действие предлагаемой спутниковой сети связи дополнительные ассигнования не испрашиваются
We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms.	Мы решительно поддерживаем реформы, предложенные г ном Кофи Аннаном.
(a) Traffic safety. We agree with the proposed indicator.	А) безопасность уличного движения согласиться с предложенным показателем
We intend to present other proposed legislation for consideration.	Мы намерены представить другое предлагаемое законодательство на рассмотрение.
And so we proposed what's at the lower diagram.	И поэтому мы предложили то, что показано на схеме ниже.
The proposed staffing of the office is as follows	Предлагается следующий штат этого подразделения
The text of the proposed revision read as follows	в главе II, раздел А, резолюция 2005 4.
The proposed draft article on definition reads as follows	Предлагаемый проект статьи об определениях гласит
The proposed draft article on management reads as follows	Предлагаемый проект статьи об управлении гласит
was proposed as an alternative source of funding this	В качестве альтернативного источника финансирования было предложено
14.26 A provision of 765,900 is proposed as follows	14.26 Ассигнования в размере 765 900 долл. США предлагаются на покрытие следующих расходов
1994 proposed estimates 1995 proposed estimates proposed estimates	1994 год 1995 год I. Услуги в области образования
We should ensure follow up to this idea, as proposed by the final document of the High level Meeting.	Нам следует обеспечить дальнейшую проработку этой идеи, как это предложено в итоговом документе заседания высокого уровня.
changes staffing Proposed Proposed	изменения (с 1 декабря 1994 года)
Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir.	Тогда пункт 7 можно было бы оставить без изменений в том виде, в каком он был предложен Вами, г н Председатель.
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.	Мы считаем, что предлагаемые меры заслуживают серьезного рассмотрения.
(a) Degree of competition. We agree with the proposed indicator.	А) уровень конкуренции согласиться с предложенным показателем
We have proposed an alternative to the indicators approach here.	Здесь мы предложили альтернативу методу показателей.
In that respect, we strongly support the proposed Peacebuilding Commission.	В этой связи мы решительно поддерживаем предлагаемое учреждение Комиссии по миростроительству.
We look forward to its elaboration as the work of the proposed ad hoc panel on opportunity and participation proceeds.	Мы с нетерпением ожидаем ее разработки по мере продолжения работы предложенной специальной группы по возможностям и участию.
The Tanzanian delegation is also troubled by what we see as the effect of the action proposed in paragraph 18.	Делегация Танзании также обеспокоена тем, что мы рассматриваем в качестве последствий действия, предлагаемые в пункте 18.
12. The proposed staffing table remains the same as that proposed for the mandate period ending 30 September 1994.	12. Штатное расписание не претерпело изменений по сравнению с вариантом, предложенным на мандатный период, истекающий 30 сентября 1994 года.
Proposed staffing November 1994 Proposed	Предлагаемое штатное рас писание, ноябрь 1994 года
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
The extension was proposed again as DRI3000 at Linux.conf.au 2013.	DRI поддерживается в Linux и FreeBSD также он был портирован в NetBSD.
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above	а) создание бюро по вопросам этики, как это предлагается выше
The proposed new text of those provisions was as follows	Был предложен следующий новый текст этих положений

Показать эту страницу на русском языке