Translation of "as is report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
As Goldstone's report makes clear	Как ясно сказано в докладе Голдстоуна
This report is our main public report.	Этот отчет наш основной публичный отчет.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
I want a full report as soon as possible.	Я хочу видеть полный отчёт как можно скорее.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.
This is my report.	Это всё, что я хотел бы сказать.
This report is incomplete.	Этот отчёт неполный.
As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.	Как подчеркивается в отчете по адаптации, крайне важно ликвидировать разрывы в технологии и знаниях.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	20 лет тому назад, если публиковался отчет о компьютеризации в банках, название отчета не содержало слово компьютер . Его заменяли на машина для бухгалтерских проводок .
The full report is here.	Полный доклад здесь .
Attached is my monthly report.	В приложении мой месячный отчёт.
This report is well written.	Этот отчёт хорошо написан.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.	Я сразу отправлю тебе отчёт, как только его закончу.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.)
Tom is waiting for my report.	Том ждёт моего отчёта.
Where is your business trip report?	Где ваш отчёт о командировке?
Your report is good even remarkable.	Ваш доклад хорош, даже замечателен.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные.
The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.	По мере продвижения расследования, за отчётом, опубликованным в четверг, последуют более развёрнутые данные.
JA So this is the Kroll Report.	Дж.А. Это был отчёт Кролла.
Here is Caijing's report summary at Weibo	Вот отчет журнала Caijing на Weibo
In the Miller's report, it is included.	В версии Миллера она включена.
The report is not encouraging sales wise.	Этот отчёт не способствует продажам.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
As of this writing, Sarawak Report now has 129,000 Facebook 'likes'.	На момент написания этой статьи у Sarawak Report есть 129 000 лайков в Facebook .
American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.	Американская помощь, как стало ясно в начале декабря из доклада Центрального финансового управления США, едва поступает.
The report is critical of the organization s performance on genocide in Bosnia, Rwanda, and Darfur, as well as the late response to HIV AIDS.	Доклад критичен по отношению к работе организации в вопросах геноцида в Боснии, Руанде и Дарфуре, а так же запоздавшем ответе на ВИЧ СПИД.
There is no customs office to report to.	Таможни здесь нет.
Your report is pretty good, if not excellent.	Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный.
There is a page missing from this report.	В этом докладе не хватает страницы.
The Maldives government has labeled the investigative report as biased and defamatory.	Правительство Мальдив заклеймило расследование как предвзятое и клеветническое.
The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.	Ассамблея примет решение по проекту резолюции, как только поступит доклад Пятого комитета о его последствиях для бюджета по программам.
The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.	Ассамблея примет решение по проекту резолюции VI, как только будет готов доклад Пятого комитета о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам.
As soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.	Как только в больницы попали журналисты, рассказавшие о ситуации, информация о плохом управлении выплыла на поверхность.
As long as the system is corrupted from above, and as long as the only way common people can deal with the government is through bribery, says the report, inefficiency will reign and people will cheat each other.	Пока система коррумпирована сверху и пока единственным путем взаимодействия простых людей с правительством является подкуп чиновников, говорится в отчете, в стране сохранится бездейственность и люди будут продолжать обманывать друг друга.
This is why the report is a careful and sensible document.	Поэтому данный отчёт является осторожным и разумным документом.
As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear.	30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха.
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 501 Apollo 4 mission (PDF).
Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).	Saturn 5 launch vehicle flight evaluation report AS 508 Apollo 13 mission (PDF).
Greenland shark is longest living vertebrate animal video report	Гренландская полярная акула самое долгоживущее позвоночное животное видеоотчет
This problem report is damaged and cannot be processed.	Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
If a government is incapable of or uninterested in making the needed adjustments, the report argued, the best option is to drip money out as reforms are implemented, as is now being done in Greece.	Если правительство не может или не заинтересовано в проведении необходимых реформ, говорилось в докладе, лучшим решением является предоставление денег по мере проведения этих реформ, как это сейчас делается в Греции.
Crash report	Отчёт о неполадке

Показать эту страницу на русском языке