Translation of "report is due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My report is due at the Treasury tomorrow. | Мой отчет министерству финансов должен быть готов завтра. |
| The third report is due by 30 June 2005. | Третий доклад должен быть подготовлен к 30 июня 2005 года. |
| The report is therefore due on 17 December 1993. | Поэтому настоящий доклад должен быть представлен 17 декабря 1993 года. |
| The next report is due to be released in 2010. | Следующий доклад должен выйти в 2010 году. |
| State party Type of report report was due report was submitted | участник Вид доклада быть представлен был представлен |
| However, the report fails to place the blame where it is due. | Однако в докладе не говорится должным образом об ответственности за это. |
| Kyrgyzstan's next report to the Committee is due on 30 June 2005. | Кыргызстан должен представить свой очередной доклад Комитету 30 июня 2005 года. |
| Eleventh periodic report of States parties due in 2004 | должны были представить в 1996 году |
| Third periodic report of States parties due in 2004 | Третьи периодические доклады государств участников, подлежащие представлению в 2004 году |
| Date of entry into force Initial report date due | Первоначальный доклад срок представления |
| This is due to the factors mentioned by my predecessor in the May 2005 report. | Такое положение объясняется факторами, упомянутыми моим предшественником в докладе, представленном в мае 2005 года. |
| The increase since the previous report is due primarily to an increase in weapon seizures. | Возрастание по сравнению с предыдущим докладом приходится главным образом на увеличение случаев изъятия оружия. |
| Ninth periodic report of States parties due in 1996 Israel. | Девятые периодические доклады государств участников, подлежавшие представлению в 1996 году Израиль 17 10 97. |
| This report has been delayed in submission due to consultations. | Записка Генерального секретаря |
| Due to the autopsy report on the time of death. | Судя по времени смерти, подтверждённым вскрытием,.. |
| The current report covers the 15th and 16th periodic reports, and is due on 22 March 2005. | Настоящий доклад охватывает пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению 22 марта 2005 года. |
| We hope to be in a position before the next report is due to provide supplemental data. | Мы надеемся, что ко времени представления следующего отчета мы сможем предоставить дополнительные данные. |
| Interest is due | Выплата процентов |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | И для них то же самое, что и на них, согласно принятому. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше. |
| Another report estimates that more than 40 percent of Kenya s maternal mortality rate is due to unsafe abortions. | В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов. |
| This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. | d) при изложении материала следует пользоваться более широкой библиографией и давать подробные ссылки на источники информации |
| OIOS will continue to pursue this issue and report in due time. | УСВН будет продолжать заниматься этим вопросом и представит доклад по нему в соответствующее время. |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| It is their due. | Довольно с них ее! |
| It is their due. | Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. |
| It is their due. | Довольно с них этого! |
| It is their due. | Хватит с них адского огня! |
| It is their due. | Довольно им его! |
| 99. Ecuador has fulfilled its obligation to submit a periodic report under article 19 of the Convention. Its next report is due on 28 April 1997. | 99. Эквадор выполнил свое обязательство представить данный периодический доклад в соответствии со статьей 19 Конвенции и должен представить новый доклад 28 апреля 1997 года. |
| Zambia submitted its initial report on 31 August 2001, before it was due. | 8 Замбия представила свой первоначальный доклад раньше чем причиталось 31 августа 2001 года. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| Next interest change is due | Следующее изменение процентной ставки |
| Resurrection is due Fourth feast | Воскресения связано Четвертый праздник |
| When is the baby due? | Когда ребенок должен появиться? |
| (Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report. | (Из за ограничений на листаж эти выступления в настоящем докладе не приводятся. |
| The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth report, by 4 November 2009, the due date of the sixth periodic report. | ГРЕЦИЯ |
Related searches : Due Diligence Report - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due - Something Is Due - Service Is Due
