Translation of "as it combines" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At , it combines with chlorine. | В свободном виде не встречается. |
| It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture. | Я сочетаю арабскую каллиграфию, восточную геометрию, узоры и портреты. |
| He combines work with pleasure. | Он сочетает работу с удовольствием. |
| This poem combines prose with poetry. | Это стихотворение сочетает в себе прозу и поэзию. |
| The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership. | Четверка остается самым подходящим форматом, поскольку сочетает в себе европейские идеи и помощь с легитимностью ООН и лидерством США. |
| As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination. | Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение. |
| She combines her coding activities with public advocacy. | Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. |
| It makes the audience feel a burning in their hearts and combines personal heroism and collectivism. | Оно даёт публике почувствовать воодушевлённость и комбинирует личный героизм и коллективизм. |
| A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. | Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. |
| The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities. | Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия. |
| In an information age, smart policy combines hard and soft power. | В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу. |
| Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism. | При такой неопределенности мудрая политика должна сочетать реализм с либерализмом. |
| America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. | Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем. |
| Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. | Death Metal Music The Passion and Politics of a Subculture. |
| The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. | Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы. |
| Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar). | Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара). |
| It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines. | В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают. |
| No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens. | Ни одна из стран не может быть квалифицирована как абсолютно либеральная демократия то есть как политическая система, которая сочетает в себе свободные и справедливые выборы с конституционной защитой индивидуальных прав всех граждан страны. |
| The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration. | Бедствие подтвердило традиционное представление о Японии, как о стране, в которой динамичный частный сектор сочетается с анемичным государственным сектором и центральным управлением. |
| But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power. | Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус . |
| Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. | Сегодняшняя российская пропаганда объединяет в себе по существу твердую руку в советском стиле и современные технологии. |
| The title of the song combines the word for body in two of the languages. | Название песни состоит из слов, означающих тело , на двух языках. |
| In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe. | В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную. |
| Instead, they need to be part of a convincing overall plan that combines responsible state intervention with relief of the financial burdens of individual citizens, as well as savings in public budgets. | Они должны стать частью убедительного общего плана, который включает в себя ответственную интервенцию государства и ослабление финансовой нагрузки на индивидуальных граждан, а также рост сбережения в государственных бюджетах. |
| The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program. | Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу. |
| It isn't as bad as it seems. | Это не так плохо, как кажется. |
| From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking. | Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление. |
| Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk. | EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала. |
| It was not as easy as it seemed. | Это было не так легко, как мне вначале казалось. |
| It is not as good as it looks. | Оно не так хорошо, как выглядит. |
| It doesn't taste as good as it looks. | Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле. |
| It doesn't taste as good as it looks. | На вкус не так чудесно, как на вид. |
| It all ended as suddenly as it started. | Всё закончилось так же внезапно, как и началось. |
| It is not as simple as it seems. | Это не так просто, как кажется. |
| it apparently dissipated as mysteriously as it started. | По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим. |
| In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood. | В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение. |
| Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system. | Обама удачно сочетает образы шоумена и серьезного человека, что может придать новые силы демократической системе. |
| It is, however, as false as it is dangerous. | Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный. |
| And the film s hero, played by the teenage British Indian actor Dev Patel with a look that combines intensity and expressiveness, and yet seems utterly genuine, is as sincere a protagonist as you could hope to find. | И главный герой фильма, которого с интенсивностью и выразительностью, которые кажутся крайне искренними, сыграл индийско британский актёр подросток Дев Пател, представляется самым искренним персонажем, какого мы с вами могли бы представить. |
| The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys | CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования |
| Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. | CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| As soon as it was invented he would gain it. | Только что выдумают, а он заслужит. |
| It wasn't as difficult as I expected it to be. | Это было не так сложно, как я ожидал. |
| It wasn't as expensive as I thought it would be. | Это было не так дорого, как я думал. |
