Translation of "as last step" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first step is as good as half over.
Первый шаг половина дела.
Let's do this as a first step.
Давайте сделаем это как первый шаг.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.
Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции.
Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen
Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen
Watch your step, as the passageway is slippery.
Смотри, куда наступаешь, дорога здесь скользкая.
The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.
Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре это сложно.
But still, last Friday the EU took a decisive step in the right direction.
Но, всё же, в прошлую пятницу ЕС сделал решительный шаг в правильном направлении.
Banks could take on overly risky projects without scaring off investors because the government would step in as the lender of last resort.
Банки могут заниматься чрезмерно рискованными проектами, не отпугивая инвесторов, поскольку правительство возьмёт на себя роль кредитора последней инстанции.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
step
step
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.
Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
But, just as obviously, it is only a first step.
Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
It s your turn to step in shit, as they say.
Как говорится, пора наступить в говно.
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.
Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.
Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.
Первый шаг самый важный.
Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece
Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции
Step usage
Синтаксис команды step
Step aside.
В сторону.
Step aside.
Отойди в сторону.
Step aside.
Отойдите в сторону.
Step aside.
Посторонитесь.
Step aside.
Посторонись.
Step back.
Отойди.
Step back.
Сделай шаг назад.
Step inside.
Заходи.
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.
Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry.
В марте прошлого года Мушарраф сделал свой самый смелый шаг, отстранив от должности главного судью Верховного суда Ифтихара Чаудхри.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.
Но я не отступал, двигаясь, шаг за шагом разбираясь с различными ключевыми вопросами такими как биосовместимость, производство, воспроизводимость продукции и биологическая активность.
Thus, they are not the first step in the process of democratisation, but the last step in a preparatory phase in which at least two conditions have been created.
Таким образом, они являются не первым шагом в процессе демократизации, а последним шагом на подготовительном этапе, в течение которого созданы по меньшей мере два условия.
As a first step, Saudi Arabia and Bahrain might seek closer union.
В качестве первого шага Саудовская Аравия и Бахрейн стремятся к более тесному союзу .
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
Other critics saw the album as a step forward from their debut.
Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью.
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.
Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
The three have to be developed together, step by step.
Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом.
But, step by step, it can and must be done.
Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.
She moved step by step, invariably in the same direction.
Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении.
And, step by step, the European approach has been vindicated.
И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.
Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией
Iraq s Half Step
Иракский полушаг

 

Related searches : Last Step - As Last - Last Step Before - As A Step - As Further Step - As Second Step - As First Step - As Next Step - As Initial Step - As Discussed Last - As Last Remark - As Long Last - Last As Long - As Last Revised