Translation of "as until today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Today - translation :

Until - translation :

Keywords : сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

The weather has been good until today.	Погода была хорошая до сегодняшнего дня.
I didn't receive your letter until today.	Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
Your letter didn't reach me until today.	Я получил ваше письмо только сегодня.
We didn't know each other until today.	До сегодняшнего дня мы не были знакомы.
I can't leave work today until six o'clock.	Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
It is as warm today as yesterday.	Сегодня так же тепло, как и вчера.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
Women today drink as much as men.	Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
Women today drink as much as men.	Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.
You might as well wait until Tuesday.	Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.
Few cities today are as surreal as Kiev.	Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев.
This was as true yesterday as it is today.	Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local	Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
This child is as gentle as a lamb today.	Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
Today the fog is as thick as pea soup.	Туман сегодня густой как гороховый суп.
Today the fog is as thick as pea soup.	Сегодня туман густой как гороховый суп.
It's not as cold today as it was yesterday.	Сегодня не так холодно, как вчера.
Today you can eat as much as you want.	Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.
I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.	В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Однако затем список продолжал расти до миллионов и миллиардов форм на сегодняшний день.
Until liberation, there could be no business as usual.	До освобождения обычной жизни быть не могло.
First, history teaches you about today as well as yesterday.	Во первых, история учит не только прошлому, но и настоящему.
Britain was never as dominant as the US is today.	Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Until 1962, the cars appeared as the Austin 850 and Morris 850 in North America and France, and in Denmark as the Austin Partner (until 1964) and Morris Mascot (until 1981).	За рубежом автомобили продавались под названиями Austin 850 и Morris 850 (от округлённого показателя рабочего объёма двигателя в см³).
As of today...today is the beginning of a new life for me.	Что касается сегодня... сегодня это начало новой жизни для меня .
The sugar industry has been a cornerstone of Cuba's economy since the colonial period until today.	Сахарная промышленность является краеугольным камнем кубинской экономики еще с колониального периода.
Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous.	Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.
We might as well stay here until it stops hailing.	Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт.
He remained at Geneva as professor of Greek until 1596.	С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве.
That team has never played as well as they played today.	Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.	Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
The fate of the remaining four Befeqadu, Natnael, Atnaf and Abel remained unknown until today, October 16.	Судьба четверых оставшихся Бефекаду, Натнаэля, Атнафа и Абеля до вчерашнего дня, 16 октября, оставалась загадкой.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.	Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
Today, Kuchma rules as an all powerful president.	Сейчас Кучма правит как единовластный президент.
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
It is not so hot today as yesterday.	Сегодня не так жарко, как вчера.
The train was on time today, as always.	Поезд сегодня был вовремя, как и всегда.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies.	Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы.
Back then, there weren't as many black people as there are today.	Тогда было не так много черных людей, как сегодня.
Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges.	К сожалению, как бы хорошо Япония ни держалась до сих пор, она всё равно столкнётся с серьёзными проблемами.
Until late in the game, Argentina did as it was told.	И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили.

Показать эту страницу на русском языке