Translation of "as of recently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| As recently as WWII, armies fought for control of the Ruhr Basin. | Еще во времена Второй Мировой Войны армии бились за контроль над Рурским Бассeйном. |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice | Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости |
| John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. | Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом. |
| Uber recently signed up as a client. | Недавно среди клиентов появился Убер . |
| She recently came out as a lesbian. | Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp | Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| As recently as 2001, Europe s top 20 banks still generated more than half of their revenues at home. | Еще в 2001 году двадцать самых крупных банков Европы все еще генерировали половину своих доходов дома. |
| As India's Union Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju recently put it | Это подтверждается недавним заявлением министра внутренних дел Индии Кирена Риджиу |
| Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company. | Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества. |
| China has recently suffered other public relations disasters as well. | Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях. |
| Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous. | Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше. |
| In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko. | На самом деле, только в феврале этого года группа опубликовала около 9 500 писем, якобы принадлежащих Прокопенко. |
| Recently. | Недавно. |
| of the recently founded University of Edinburgh. | Мотивы его лирики в основном мистико меланхолические. |
| A list of recently played games. | Список недавно сыгранных пасьянсов. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменял зубную пасту. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменяла зубную пасту. |
| Tom recently got out of prison. | Том недавно освободился. |
| Tom recently got out of prison. | Том недавно вышел из тюрьмы. |
| Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 . | Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40 . |
| Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people. | Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей. |
| More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. | Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. |
| Minor volcanism continued after 3.2 billion years, perhaps as recently as 1 billion years ago. | Исследования показывают, что большая часть этих пород образовались очень давно, около 3 миллиардов лет назад. |
| Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options. | Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции. |
| And sales of both new and existing homes have recently been rising more rapidly as well. | А продажа как новых, так и существующих домов, в последнее время растет быстрее. |
| Smith Zrull recently discovered boxes of notebooks belonging to early women astronomers who studied the glass plates as early as 1885. | Совсем недавно она обнаружила коробки, полные каталогов, принадлежавших первым женщинам астрономам, которые стояли у истоков (начиная с 1885 года) изучения астрономических фотопластинок. |
| As recently as the 1990 s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant. | Совсем недавно, в 1990 х годах, многие эксперты делали предположения о том, что из за развития технологий города утратят свое значение. |
| After all, it has stood by as the euro has soared recently. | В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время. |
| The battle for brainpower, as The Economist recently put it, has begun. | Борьба за научные кадры , как ее недавно назвал журнал Экономист , началась. |
| As the Dalai Lama recently warned, there are still plenty of worshippers of the gun in power in China. | Как недавно предупредил Далай лама, у власти в Китае все еще остается много поклонников пушки . |
| I haven't seen much of him recently. | В последнее время я нечасто его видел. |
| I've seen a lot of him recently. | В последнее время я его часто видел. |
| We've had a lot of rain recently. | У нас в последнее время было много дождей. |
| I've seen a lot of Tom recently. | Я в последнее время часто вижу Тома. |
| As recently as 2001, only 5 of outward FDI came from non OECD countries by 2011, that share had soared to 21 . | Еще в 2001 году только 5 ПИИ поступало из стран, не входящих в ОЭСР к 2011 году их доля выросла до 21 . |
| The town has recently become one of the capital cities of the new Province of Barletta Andria Trani (as of June 2009). | Тра ни () город в итальянском регионе Апулия, одна из столиц провинции Барлетта Андрия Трани. |
| Until recently, Thaksin appeared to be as unassailable at home as he was bold and credible abroad. | До недавних пор Таксин казался политиком с незапятнанной репутацией в своей стране и смелым, надёжным политиком за границей. |
| More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well. | Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит. |
| It is what President Anthony Carmona recently referred to as 'rum shop logic.' | Это как раз то, что президент Тринидада и Тобаго Энтони Кармона недавно назвал логика барной стойки . |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США. |
| The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. | Студенческая Организация Демократический Альянс (Democratic Alliance Students Organisation, DASO) выпустила скандальный постер как часть антирасистской кампании, вызвавший довольно противоречивую реакцию. |
| The value of the dollar has fallen recently. | Доллар в последнее время падал. |
| Recently the number of cars has greatly increased. | В последнее время количество автомобилей значительно возросло. |
Related searches : As Recently As - As Recently Shown - As Recently Discussed - As Recently Announced - As Discussed Recently - Of As - As Of - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established
