Translation of "as one unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unit - translation :

Keywords : подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
Unit Total	Цена за Общая
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit	10. просит Председателя Группы в соответствии со статьей 18 статута обеспечивать соблюдение Группой положений ее статута, а также внутренних стандартов, директив и процедур, утвержденных Группой
There is nothing special about using a year as that unit.	Нет ничего особенного в том, чтобы использовать год как единицу измерения.
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Financial intelligence unit	Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
ka (for kiloannus), is a unit of time equal to one thousand (103) years.	ka (килогод kiloannum ), равный одной тысяче (103) лет.
Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years.	Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет.
No matter how easy and convenient, it makes no sense to think of Africa as a single unit, not as an economic concept, nor as a political or cultural one.	Неважно, насколько это легко и удобно, нет никакого смысла в том, чтобы рассматривать Африку как единое целое, ни в экономическом аспекте, ни в политическом либо культурном.
Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
8. Notes the ongoing efforts of the Unit to improve its working methods, and invites the Unit to undergo external peer reviews as necessary	8. отмечает неустанные усилия Группы по совершенствованию методов ее работы и предлагает Группе, по мере необходимости, прибегать к системе внешней оценки ее деятельности аналогичными органами
(The measure was also known as the VAX Unit of Performance or VUP.	(Иногда эту единицу называют VAX Unit of Performance или VUP.
For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.	Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
This subsystem is also referred to as the transcoder and rate adaptation unit (TRAU).	Более функциональную модель этого блока можно встретить под названием TRAU (Transcoder and Rate Adaptation Unit).
I had all my photos in one room, at my former army unit in Vrazova street.	Я хранил все фотографии в одной комнате, в своей бывшей казарме на улице Вразова.
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.	Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения .
It is an extremely long unit of time, about 70 times as long as the age of the universe.	Это колоссальный период времени, приблизительно в 70 раз больше возраста Вселенной, величина порядка продолжительности жизни красного карлика.
This one is as good as that one.	Этот так же хорош, как тот.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.	Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
Who's in command of this unit?	Кто командует этой частью?
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.	Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
A pound is a unit of weight.	Фунт это единица веса.
A centimeter is a unit of length.	Сантиметр это единица длины.
We need to replace the whole unit.	Нам нужно заменить весь блок.
A joule is a unit of energy.	Джоуль единица измерения энергии.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph.	По международному определению, один узел равен 1,852 км ч (1 морская миля в час) или 0,514 м с.
129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit	129. постановляет создать одну должность класса С 2 и одну должность класса С 3 (сотрудники по проведению исследований) в Группе по инспекциям и оценкам Объединенной инспекционной группы
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.

Показать эту страницу на русском языке