Translation of "stands as one" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No one stands me up!
Со мной ничего не случится!
ANGELINA STANDS AS INDEPENDENT
СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ НЕЗАВИСИМОЙ
One simple answer stands out emotions.
Существует один простой ответ эмоции.
One stands on the same form.
А один становится стоя на лавку же.
Perhaps one experience stands out above all.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
And the Slave says one night stands
И раб говорит одна ночь стоит
Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.
Таким образом, падение 27 ого февраля действительно выделяется на фоне остальных, также, как и другие недавние однодневные падения курса.
Let's leave it as it stands.
Оставим так, как есть?
It stands out as one of the most notable achievements in the history of multilateral diplomacy.
Она является одним из наиболее выдающихся достижений в истории многосторонней дипломатии.
He (stands forth) as an open opponent.
И вот он враждебен и открыто выступает против (Нас).
He (stands forth) as an open opponent.
Он перед Нами предстает с открытою враждой!
He (stands forth) as an open opponent.
А он, вот, упрямый состязатель.
stands as a replacement for a noun
замещает имя существительное
As Mr. Milton so perfectly expressed it, our country stands today where it stands today.
Как отлично выразился Мистер Милтон, наша страна сегодня стоит.. ..на том, на чём она стоит.
Someone stands up and says, This one is important.
Кто то встаёт и говорит Это важно.
One Australian tweeter, Lauren, is certain where she stands
Австралийская интернет пользовательница Lauren написала в Tweeter о своих убеждениях
Someone stands up and says, This one is important.
Кто то встаёт и говорит Это важно.
The evil one stands over there and threatens me.
Вон Он стоит и грозит мне...
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.
Вопросы, касающиеся женщин и средств массовой информации, признаны в ней в качестве одной из наиболее важных областей, которые являются приоритетными с точки зрения принятия мер.
What we found is this one gene here flow one, which stands for flocculation one.
Мы обнаружили ген, ответственный за коагуляцию.
As a result, paragraph 10 as it stands is incorrect.
В результате пункт 10 в его нынешнем виде неточен.
'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile.
Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь.
One slab stands in the center, with four arranged around it.
Одна плита расположена в центре, четыре вокруг неё.
As it stands, the answer is none at all.
Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации.
Hermes sometimes stands by in his role as psychopomp.
Гермес иногда изображался рядом в своей роли психопомпа.
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
А вот враждебен, определенно!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
И вот он открыто препирается!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
И тем не менее он открыто пререкается!
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
Как я уже говорил, в настоящее время их насчитывается 45.
There tha' stands sayin' tha' doesn't like this one an' tha' doesn't like that one.
Там Tha 'означает sayin тха не как этот тха не нравится, что один.
The Security Council, as it stands, continues to be one of the least democratically representative organs of the United Nations.
Совет Безопасности в своем нынешнем составе по прежнему остается одним из наименее демократически представительных органов Организации Объединенных Наций.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
3 В данном тексте (п) означает пиковая, (э) электрическая и (т)  термальная.
As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards.
Как можно заметить, экономика Афганистана является карточным домиком.
That is the reason for our proposal as it stands.
Именно по этой причине мы выдвигаем такое предложение.
Hiroshima stands as the living reminder of that horrible price.
Хиросима остается живым напоминанием этой чудовищной цены.
Then, since the case so stands as now it doth,
Тогда, так как дело так стоит как теперь открылось,
You'll get her as she stands, not a whit more.
Вы получите ее такой, какая она сейчас есть и ничего больше.
In fact, this water based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.
Фактически, это основанный на воде Вторжение Pfiesteria стенды как одна из худших вспышек ядовитый микроорганизм в американской истории.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М значит Мэри.
T stands for Tom and M stands for Mary.
Т значит Том, а М Мэри.
Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.
Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.
There is one way it's my way (Laughter) that stands above the rest.
Есть только один способ мой (Смех) против большинства.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.
В настоящее время есть 49 основных стоянок, 28 удалённых стоянок и 25 грузовых стоянок.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,

 

Related searches : One Stands Out - As Its Stands - As It Stands - As One - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Drive As One - Seen As One - All As One - As One Moves