Translation of "as otherwise directed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. | Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют. |
| Directed by A.E. | Много путешествовал по миру. |
| Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. | Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты. |
| Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk. | Без данных, необходимых для анализа, например, невозможно сориентировать политику здравоохранения на группы, которые находятся в особенно невыгодном или рискованном положении. |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked | Разумеется, это можно интерпретировать и по другому |
| PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian | PARINAAZ, режиссёр Бахрам Бахрамян |
| I think otherwise. | Я думаю иначе. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. | Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist). |
| Some streets have names, such as State Street, which would otherwise be known as 100 East. | Некоторые улицы имеют другие названия, например State Street, более известная как 100 East. |
| This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks. | Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии. |
| We remove credible threats to public figures, as well as hate speech directed at them just as we do for private individuals. | Мы удаляем реальные угрозы общественным деятелям, а также враждебные высказывания в их адрес так же, как и для частных лиц. |
| Unfortunately, depositors learned otherwise. | К сожалению, с депозитами все вышло иначе. |
| I can't do otherwise! | Я не мог иначе! |
| Yes, don't think otherwise! | Нет, ты не думай. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| However, some think otherwise. | Тем временем, некоторые считают иначе. |
| I couldn't do otherwise. | Я не мог поступить иначе. |
| Otherwise, you will die. | Иначе ты умрёшь. |
| Otherwise, you will die. | Иначе Вы умрёте. |
| And why is it directed at Japan? | И почему он направлен против Японии? |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi | KHERS ( Медведь ), режиссёр Хосро Масуми |
| Why was their rage directed towards police? | И почему их ярость была направлена на представителей закона? |
| His ironical remarks aren't directed at you. | Его ироничные замечания направлены не на тебя. |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| Otherwise, the market knew best. | В противном случае, рынку было виднее. |
| Otherwise, the rules become unenforceable. | Иначе, правила становятся неосуществимыми. |
| To do otherwise is irresponsible. | Поступить иначе было бы безответственно. |
| Otherwise, the goal is lost. | В противном случае достичь цели не удастся. |
| It could hardly be otherwise. | И вряд ли все могло быть иначе. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Otherwise it is not fair. | А то не справедливо получается. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| Learning makes wise, ignorance otherwise. | Ученье свет, а неученье тьма. |
| Nobody will convince me otherwise. | Никто не убедит меня в обратном. |
| Nobody can convince me otherwise. | Никто не может убедить меня в обратном. |
| Nobody can convince me otherwise. | Никто не может меня переубедить. |
| It's naive to believe otherwise. | Наивно считать иначе. |
Related searches : Otherwise Directed - Unless Otherwise Directed - Unless Directed Otherwise - As Directed - Used As Directed - Use As Directed - As Otherwise Specified - Except As Otherwise - Save As Otherwise - As Otherwise Required - As Otherwise Provided - As Otherwise Agreed - As Otherwise Permitted
