Translation of "as previously defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. | Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
| He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France. | До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют . |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists. | Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов . |
| All other economies should continue to be defined as emerging markets. | Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. |
| (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | b) серьезными преступлениями, как они определены в статье 2 настоящей Конвенции, |
| A function may be defined using syntax such as the following | Functions |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history. | Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества. |
| x4z Not defined. | x4z Не определено. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| But as previously mentioned, it does not cover online communication at all. | Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций. |
| Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst. | Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь. |
| Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders. | Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок . |
| When I was at school, we were defined as man, the toolmaker. | Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда. |
| Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders. | Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot . |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages. | Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра. |
| In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed. | В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее. |
| In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty. | В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы. |
| China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan. | Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы. |
| The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity. | Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия. |
| The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. | Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
| Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity. | Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями. |
| They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. | Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. |
| In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. | У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. |
| Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. | Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. |
| Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much. | Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы. |
| Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package. | На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE. |
| Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008. | Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день . |
| All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses. | Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека. |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| My duty is clearly defined. | Моя же обязанность ясно определяется. |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Tom has well defined muscles. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. | Что означают i и m в строке Выполнить? |
| Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia. | Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы. |
| And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything. | А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко, что это может означать что угодно. |
Related searches : Previously Defined - As Previously - As Defined - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed - As Previously Shown - As Previously Promised - As Previously Planned
