Translation of "reasonably be requested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reasonably - translation :

разумно

Reasonably be requested - translation :

обоснованно требовать

Requested - translation :

запрошенный

Keywords : разумно разумной авто посадить автомобиле просили запросил запросили запросила потребовал

Examples (External sources, not reviewed)

The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.	Аннулировать предыдущее гражданство не требуется, если это запрещено законодательством или если такая просьба не имеет под собой оснований
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Reasonably normal?	Она была умной?
Reasonably sure.	И у меня для этого есть причины.
In addition, the procedure envisaged should be reasonably simple.	Во вторых, рассматриваемая процедура должна быть достаточно простой.
I'm reasonably sober.	Я достаточно трезв.
Well, I'm reasonably sorry.	Ну, тогда извините.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
The cost of the verification system must be kept reasonably low.	Стоимость системы проверки должна находиться на разумно низком уровне.
Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.	Билеты должны быть достаточно дешёвыми, чтобы привлечь широкую аудиторию.
They must be reasonably free from defects and possess a good texture.	У них практически не должно быть дефектов и они должны иметь надлежащую текстуру.
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Hopefully that was reasonably clear.	Надеюсь, это было достаточно понятно.
Miss, think about it reasonably.	Мисс, мыслите логично
The principle of reasonably swift justice	Принцип надлежащей оперативности отправления правосудия
Philadelphia's reasonably north in the US.	Филадельфия, объективно, на севере США.
I thought they acted quite reasonably.	Они правильно поступили.
While this was not to be, Alpha has nevertheless had a reasonably long life.	Хотя этому не суждено было сбыться, тем не менее, процессоры Alpha имели достаточно долгую жизнь.
They must be reasonably uniform in size and possess a good texture and colour.	Они должны быть достаточно однородными по размеру и иметь надлежащую текстуру и окраску.
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.	Согласие на какое либо соглашение предполагает, что коренные народы понимают суть этого соглашения.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.	Если вы побеждали всех, то вы считались довольно успешной командой. Но не совсем.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
Such a goal cannot reasonably be achieved during isolated participation in short term programmes.	За последние пять лет 2043 молодых итальянца приняли участие в программах Бюро.
The requested operation cannot be completed.	Запрошенная операция не может быть выполнена.
They still serve that purpose reasonably well.	Они все еще достаточно успешно служат этой цели.
Japan should act reasonably and with discretion.	Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно.
Uhů They have a reasonably priced product.	Э э ... Их продукт недорогой.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Промышленные сектора достаточно эффективны.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Сейчас просто не возможно быть существенно образованным во всех сферах человеческой деятельности.
Ultimately, our citizens and businesses alike need to be provided with safe, reasonably priced energy.	В конечном итоге, наши граждане и компании в равной степени нуждаются в безопасной энергии по доступным ценам.
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.	Неверное имя файла. Схема не может быть записана.
The requested operation could not be completed	Запрошенная операция не может быть завершена
The requested protocol may not be supported.	Запрошенный протокол не поддерживается.
The requested device can not be accessed.	Запрошенное устройство не доступно.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными .
One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over.	Беспокойство о том, что доступные средства будут исчерпаны ещё до того, как кризис завершиться, является вполне обоснованным.
It has done what can reasonably and in good faith be expected from a State party.	Она сделала все, чего можно было ожидать от нее как от государства участника, действующего, исходя из принципов разумности и доброй воли.
His delegation believed that it could not be reasonably denied that Taiwan constituted an exceptional situation.	По мнению его делегации, нельзя на разумных основаниях отрицать того, что тайваньский вопрос носит особый характер.
Implementation by both parties had proceeded reasonably well.	5. Процесс осуществления обеими сторонами протекает в достаточной мере успешно.
She's reasonably safe close to her nest burrow	Самка старается держаться поближе к своему гнезду.
But, you know, he's reasonably good looking, but...	Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
Many Parties requested that documents be available earlier.	По просьбе многих Сторон необходимо раньше готовить документы.

Показать эту страницу на русском языке