Translation of "reasonably be requested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reasonably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But some needs can reasonably be anticipated. | Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены. |
| They should be safe, too, and reasonably comfortable. | Они должны быть безопасными и достаточно удобными. |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| In the end, Inglada requested the article be removed. | В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| It has also requested that interest payments be linked to economic growth. | Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста. |
| The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn. | Союз учителей также потребовал отмены ограничения. |
| The results of the original Japanese language survey can be requested here. | Здесь можно ознакомиться с результатами исследований на японском языке. |
| 29. The requested State Party | 29. Запрашиваемое Государство участник |
| But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national. | Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными . |
| One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over. | Беспокойство о том, что доступные средства будут исчерпаны ещё до того, как кризис завершиться, является вполне обоснованным. |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но... |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. |
| Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason. | Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня хранить это в секрете. |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня держать это в тайне. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | Присутствие доктора требуется в другом месте. |
| What was the first thing Tom requested? | Что Том попросил в первую очередь? |
| There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. | Видов человеческой деятельности, последствия которых можно обоснованно предсказать за десятилетия, века или даже тысячелетия до их наступления, не так уж много. |
| 3. Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes | 3. Взаимная правовая помощь, предоставляемая в соответствии с настоящей статьей, может запрашиваться в любой из следующих целей |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| And he had requested a meeting with me. | И он потребовал встретиться со мной. |
| I requested extra salt on my french fries. | Я попросил больше соли к картошке фри. |
| Tom refused to sing the song Mary requested. | Том отказался петь песню, которую попросила Мэри. |
| Tom has agreed to do what we've requested. | Том согласился сделать то, о чём мы его просили. |
| It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. | Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| It s not even sensible there are (well, there used to be) some reasonably intelligent people at the top of Al Qaeda. | Это даже не практично на верхушке Аль Каиды есть (хм, было) несколько благоразумных человек. |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| All are requested to participate, get your photo ready. | Просим всех принять участие, готовьте свои фото. |
| Tom requested that we take care of his child. | Том попросил нас присмотреть за его ребёнком. |
| I put the documents you requested on your desk. | Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
Related searches : Reasonably Requested - If Reasonably Requested - As Reasonably Requested - Reasonably Be Recognized - Reasonably Be Regarded - Reasonably Be Used - Reasonably Be Concluded - Reasonably Be Required - Reasonably Be Considered - Reasonably Be Assumed - Reasonably Be Expected - Reasonably Be Anticipated - Be Reasonably Required - Reasonably Be Obtained
