Translation of "as suggested below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.	Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed.	Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
below.	человек.
Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below.	Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить
LJ user Lenaswan suggested	ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.	Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.	Вы сами это предложили.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I never suggested that.	Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
Suppose pension funds are de facto treated as senior creditors (as suggested by the case of Argentina).	Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам.
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.	Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
Yet it was not all quiet and normal before NATO intervened, as Zuma suggested.	Но если верить Зуме, до прихода НАТО в регионе была тишь да гладь.
The suggested replacement is MCAL.	Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I suggested that to Tom.	Я предложил это Тому.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что вы это предложили.
I suggested that to them.	Я предложил это им.
I suggested that to him.	Я предложил это ему.
I suggested that to her.	Я предложил ей это.
I suggested that to her.	Я предложила ей это.
I suggested that to her.	Я предложил это ей.
Tom has suggested a solution.	Том предложил решение.
Tom suggested we do that.	Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.	Мы сделаем то, что предложил Том.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show.	Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.	Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.	Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.	Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
France and Russia then suggested Blix.	Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса.
Have you finished the suggested reading?	Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?
I suggested going for a walk.	Я предложил отправиться на прогулку.

Показать эту страницу на русском языке