Translation of "as suggested earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As suggested earlier - translation :

как это было предложено ранее

Earlier - translation :

ранее

Suggested - translation :

предложенный

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

As you suggested.	Разумеется.
Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop.	Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке.
As suggested earlier, many of the pressures to enhance criminal justice are driven by demands to increase access to justice.	Как указывалось выше, многие факторы, побуждающие укреплять систему уголовного правосудия, связаны с требованиями по расширению доступа к правосудию.
The Chairman I had suggested earlier that we change the date to 18 July.	Председатель (говорит по английски) Я предложил ранее изменить дату на 18 июля.
The conditions suggested were as follows	Были предложены следующие условия
Show attachments as suggested by sender.	Показывать вложения в том виде, как это предполагалось отправителемView attachments
And as I said earlier,	А, как я говорил ранее,
I suggested representing him as best man.	Не смог. Шафером могу быть я.
I adjusted those measurements as you suggested.	Я подогнал те размеры которые Вы попросили.
However, as mentioned earlier (see para.	В то же время, как указывалось ранее (см.
Exactly as earlier. There's the piano!	font color e1e1e1 И точно так, как раньше.
In paragraph 3, as suggested earlier we should be using the same phrase consistently throughout the Convention, and therefore should say here on the basis of disability .	В пункте 3, как предлагалось ранее, нам следует использовать ту же фразу, которая последовательно используется в других частях Конвенции, а именно на основе инвалидности .
I only suggested that as a way out.	Я предложил его только как один из возможных выходов.
One report suggested paternal exposure as a cause.	В одном из докладов выдвигается мысль о том, что причиной этого является потомственное облучение.
Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling.	Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс.
He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
Additionally, some scholars have suggested that in an earlier form of the Fourth Branch, Gwydion was the father of Arianrhod's sons.	Кроме того, некоторые ученые предполагают, что в более ранней форме Четвертой ветви Гвидион был отцом сыновей Аррианрод.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.	Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
She looked twice as scared when you suggested it.	Она вдвое сильнее испугалась, когда ты предложил...
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested that operative paragraphs 6 and 7 should be moved to after operative paragraph 3, as proposed earlier by the delegation of Pakistan.	Г н РЕЗВАНЯН РАХАГИ (Исламская Рес публика Иран) предлагает переместить пункты 6 и 7 постановляющей части, поставив их после пункта 3 постановляющей части, как это ранее было предложено делегацией Пакистана.
I've been to Ethiopia, as I said earlier.	Как я уже говорил, я был в Эфиопии.
Five years earlier it was just as narrow.	Пять лет назад она была такой же узкой.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.	Как я говорила раньше, я перфекционистка.
It seems the temperature's not as cold as it was earlier.	Кажется, здесь както потеплело.
II mentionedmentioned earlier,earlier,	Европейская Палата аудиторов, предпринимая инициативы.
Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed.	Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы.
First suggested as early as 1488, a bridge was not constructed until 1854.	Изначально задуманный в 1488 году, мост Академии не был построен до 1854 года.
The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade .	Было также предложено использовать термин линейная перевозка ( liner carriage ) наряду с термином линейные перевозки ( liner trade ).
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
The Chairperson suggested that the article should read as follows	Председатель предложил сформулировать эту статью следующим образом
The word quot important quot was suggested as an alternative.	В качестве альтернативы было предложено включить слово quot важное quot .
In kind contributions have also been suggested as another approach.	Взносы в натуре также предлагаются в качестве еще одного подхода.
The United Kingdom suggested earlier that we replace in the context of its two agenda items with each of its two agenda items .	Соединенное Королевство предложило ранее заменить в контексте двух пунктов ее повестки дня на каждый из двух пунктов ее повестки дня .
14. Accordingly he suggested that at the current session organizational measures similar to those adopted or proposed at earlier sessions should be employed.	14. В свете вышесказанного предлагается использовать в течение нынешней сессии методы организации работы, аналогичные тем, что применялись или предлагались на предыдущих сессиях.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
As with the earlier Drew films, reactions were mixed.	Как и с более ранними фильмами, отзывы были смешаными.
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges.	Как отмечалось выше, судьи Верховного суда назначаются президентом.
What was fun about it, as you mentioned earlier,	(М2) И что в ней было самое интересное, так это...
Are we really the same as our earlier selves?	Остаёмся ли мы такими же через некоторое время?
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Drake suggested using his college friend Robert Kirby as a replacement.	Дрейк предложил заменить Хьюсона на своего друга Роберта Кирби.
As a result of the test, many recommendations have been suggested.	По итогам проведенных проверок были сформулированы многочисленные рекомендации.
Did they, as some have suggested, evolve separately on different continents?	Дали, както някои смятат, те са се появили поотделно на различни континенти?
I said it seems the temperature's not as cold as it was earlier.	Я говорю кажется, потеплело здесь както.
Suggested Words	Предлагаемые слова

Показать эту страницу на русском языке