Translation of "as suggested earlier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earlier - translation :

Keywords : ранее пораньше недавно чуть вечером предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop.	Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке.
He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.	Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling.	Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс.
Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed.	Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
It gets dark earlier and earlier.	Темнеет всё раньше и раньше.
Earlier...	Раньше...
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	По мере падения доходов белые американцы также стали умирать в более раннем возрасте.
LJ user Lenaswan suggested	ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.	Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.	Вы сами это предложили.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I never suggested that.	Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Suppose pension funds are de facto treated as senior creditors (as suggested by the case of Argentina).	Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам.
North Korea s fragility is suggested by the fact that even such an important political event as the Worker s Party conference, held for the first time in three decades, was abruptly postponed earlier in September.	О нестабильности Северное Кореи свидетельствует тот факт, что даже такое важное политическое событие, как конференция Рабочей партии, проводимая впервые за три десятилетия, была внезапно отложена в начале сентября.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.
Is hubris at work here, as it was in earlier bubbles?	Скрывается ли в этом наше тщеславие, или оно начало работать еще в ранних пузырях?
The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.	Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.	Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
Yet it was not all quiet and normal before NATO intervened, as Zuma suggested.	Но если верить Зуме, до прихода НАТО в регионе была тишь да гладь.
They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer.	Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу.
The suggested replacement is MCAL.	Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I suggested that to Tom.	Я предложил это Тому.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что вы это предложили.
I suggested that to them.	Я предложил это им.
I suggested that to him.	Я предложил это ему.
I suggested that to her.	Я предложил ей это.
I suggested that to her.	Я предложила ей это.
I suggested that to her.	Я предложил это ей.
Tom has suggested a solution.	Том предложил решение.
Tom suggested we do that.	Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.	Мы сделаем то, что предложил Том.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.	Ранее Кавано избрали верховным судьей США.
As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation,	Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV,
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.	Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
I called earlier.	Я уже звонил.
France and Russia then suggested Blix.	Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса.
Have you finished the suggested reading?	Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?

Показать эту страницу на русском языке