Translation of "as suggested above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.	Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed.	Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
And, as I suggested above, all schemes aimed at easing the burden of work and increasing the amount of leisure risk falling victim to our genius for conjuring up new disasters.	И, как я предположил выше, все схемы, направленные на ослабление бремени работы и увеличение количества отдыха, рискуют стать жертвой нашего гения, придумывать новые бедствия на нашу голову.
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
LJ user Lenaswan suggested	ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.	Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.	Вы сами это предложили.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I never suggested that.	Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Suppose pension funds are de facto treated as senior creditors (as suggested by the case of Argentina).	Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.	Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
Yet it was not all quiet and normal before NATO intervened, as Zuma suggested.	Но если верить Зуме, до прихода НАТО в регионе была тишь да гладь.
The suggested replacement is MCAL.	Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I suggested that to Tom.	Я предложил это Тому.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что вы это предложили.
I suggested that to them.	Я предложил это им.
I suggested that to him.	Я предложил это ему.
I suggested that to her.	Я предложил ей это.
I suggested that to her.	Я предложила ей это.
I suggested that to her.	Я предложил это ей.
Tom has suggested a solution.	Том предложил решение.
Tom suggested we do that.	Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.	Мы сделаем то, что предложил Том.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
Judging from the above case, if Internet giants are to subsidize those who spread positive energy as suggested by Jiang Jun, the line between good and bad, right and wrong might become thinner than ever.	Судя по вышеописанному случаю, если интернет гигантам и придётся поощрять распространителей позитивной энергии по предложению Цзян Цзюня, то линия между хорошим и плохим, правильным и неправильным станет тоньше, как никогда.
See above.	Смотри выше.
France and Russia then suggested Blix.	Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса.
Have you finished the suggested reading?	Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?
I suggested going for a walk.	Я предложил отправиться на прогулку.
I suggested going for a walk.	Я предложил пойти погулять.
I suggested that she go alone.	Я предложил ей идти одной.
She suggested that he try it.	Она предложила ему попробовать.
Tom suggested the idea to Mary.	Том предложил эту идею Мэри.
Tom suggested that we wait here.	Том посоветовал нам подождать здесь.
I'm so glad you suggested this.	Я так рада, что ты это предложил.
Tom suggested that we surprise you.	Том предложил сделать тебе сюрприз.

Показать эту страницу на русском языке