Translation of "as supposed from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How are we supposed to get home from work? | Как вообще с работы добираться? |
| The offence was even greater, coming from a supposed friend. | Оскорбление было еще сильнее, исходя от предполагаемого друга. |
| The initial discovery arose from the assumption that chimpanzees, so close in evolution to humans, could not be as individualistic as Western science supposed. | Первоначальное открытие было сделано, исходя из предположения, что шимпанзе, стоящие так близко к человеку на эволюционной лестнице, не могут быть такими индивидуалистичными , как предполагала Западная наука. |
| As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder particularly from those who are supposed to protect them they will seek security from neighborhood gangs and militias. | Пока иракцы ежедневно сталкиваются с угрозой ограбления, похищения и убийства, особенно со стороны тех, кто должен их защищать, они будут искать безопасности у местных банд и формирований боевиков. |
| By now millions were supposed to be perishing from hunger every year. | Предполагалось, что к настоящему времени ежегодно миллионы людей должны будут умирать от голода. |
| For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave. | Например, в случае гендерных отношений мужчины хотят вести себя по мужски, а женщины хотят вести себя по женски. |
| 1989 was supposed to be a fresh start, the awakening from a nightmare. | 1989 год должен был стать отправной точкой, началом пробуждения от кошмара. |
| I did what people from my kind of background were supposed to do. | Я делала как раз то, что делали все остальные с похожей биографией. |
| Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery. | Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка. |
| They are excluded from the G 20, which is supposed to be made up of the 20 largest economies as a matter of design. | Они исключены из большой двадцатки , которая, как предполагается, по своей конструкции должна состоять из 20 самых крупных экономик. |
| Indeed, even Cuba s supposed allies in the region refrained from urging Santos to invite Castro. | Даже предполагаемые союзники Кубы в регионе воздержались от призыва Сантоса пригласить Кастро. |
| All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do. | Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация. |
| Reporting is different we re supposed to maintain some semblance of separation of fact from feeling. | Репортажи отличаются мы должны придерживаться некого подобия разделения фактов от чувств. |
| He was supposed to come. | Он должен был прийти. |
| It's supposed to snow tomorrow. | Завтра должен пойти снег. |
| It's not supposed to happen. | Это не должно произойти. |
| It's supposed to rain tonight. | Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь. |
| It's supposed to rain tonight. | Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь. |
| It's supposed to rain tonight. | Предполагается, что ночью пойдет дождь. |
| It's supposed to rain tonight. | Предполагается, что вечером пойдет дождь. |
| You're supposed to be relaxing. | Тебе полагается расслабляться. |
| You're supposed to be relaxing. | Тебе полагается расслабиться. |
| You're supposed to be working. | Ты, по идее, должен работать. |
| You're supposed to be working. | Вы, по идее, должны работать. |
| It wasn't supposed to happen. | Этого не должно было случиться. |
| That's what's supposed to happen. | Это то, что и должно происходить. |
| When's that supposed to happen? | Когда это должно произойти? |
| Am I supposed to stop? | Я должен остановиться? |
| We're supposed to help Tom. | Мы должны помочь Тому. |
| We're supposed to help them. | Мы должны им помогать. |
| Everything was supposed to change. | Всё должно было измениться. |
| You're supposed to be asleep! | Ты уже спать должен! |
| You're supposed to be asleep! | Вы уже спать должны! |
| It's supposed to rain tomorrow. | Завтра ожидается дождь. |
| Tom was supposed to win. | Том, по идее, должен был выиграть. |
| Tom wasn't supposed to win. | Том не должен был выиграть. |
| Tom wasn't supposed to win. | Том не должен был победить. |
| You're supposed to appreciate that. | Вы должны это ценить. |
| The move from communism to capitalism in Russia after 1991 was supposed to bring unprecedented prosperity. | Казалось, что переход от коммунизма к капитализму после 1991 принесет России невиданное процветание. |
| The Dutch were supposed to have been relieved by troops from a NATO partner in 2008. | Предполагалось, что в 2008 г. голландцев должны были заменить другие войска НАТО. |
| Japan, which contributes about 100 in value, suffers far more from China s supposed decline in exports. | Япония, которая добавляет около 100 долларов США к стоимости, несет более значительные потери от предполагаемого спада экспорта Китая. |
| And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor. | Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах. Это было бы слишком, профессор. |
| And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.' | А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту . |
| The post war system of financial regulation was founded on three supposed lessons from the 1930 s. | Послевоенная система финансового регулирования была основана на трех, якобы, уроках 30 х годов. |
| People aren't supposed to be there. | люди не приспособлены для нахождения там. |
Related searches : As Supposed - As From - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - Were Supposed - Generally Supposed - Supposed Reality - Supposed Duty - Where Supposed - Supposed Advantages - Supposed Problems - As From March
