до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!

до дня определенного срока!

Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству.

до дня, срок которого определен .

до предопределённого Нами срока до Судного дня!

до назначенного времени .

До Дня назначенного срока .

До дня известного времени .

Мне не до скачек.

До самой смерти

И, поистине, над тобой (пребудет) проклятие до Дня Суда!

И, поистине, над тобой проклятие до дня суда!

И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния .

Ты лишён милосердия и над тобой проклятие до Дня воскресения, до Суда и воздаяния. И в этот День тебе и тем, последовавшим за тобой, будет наказание .

и, воистину, над тобой будет тяготеть проклятие до Судного дня .

И над тобой проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда .

Проклятие тебе до дня последнего всеобщего суда .

до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!

до дня назначенного времени .

до дня, срок которого определен .

до определённого Мною времени. И каким бы это время ни было долгим, оно ограниченно .

до дня, наступление которого определено .

До Дня (Суда), которому назначен срок .

До дня известного времени .

Наш рабочий день начинается с восьми.

Не видать милого друга! Только видит вьется вьюга,

до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!

до дня назначенного времени .

до дня, срок которого определен .

до определённого Мною времени. И каким бы это время ни было долгим, оно ограниченно .

до дня, наступление которого определено .

До Дня (Суда), которому назначен срок .

До дня известного времени .

до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!

до дня назначенного времени .

до дня определенного срока!

Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству.

до дня, срок которого определен .

до определённого Мною времени. И каким бы это время ни было долгим, оно ограниченно .

до предопределённого Нами срока до Судного дня!

до дня, наступление которого определено .

до назначенного времени .

До Дня (Суда), которому назначен срок .

До Дня назначенного срока .

До дня известного времени .