Translation of "as these are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These choices are as false as they are intolerable.	Этот выбор также ложен, как он нетерпим.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
As well as these pluses, there are some minuses.	Однако, помимо плюсов есть и минусы.
As with China, these concerns are overblown.	Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены.
These street children are known as Pothoshishu.	Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu.
Formally, these are referred to as and .	Библиография Корчагина Т. И.
As you can see, these are all maps.	Как видите, это всё карты.
First, regimes such as these are not monolithic.	Во первых, режимы, подобные этим, не монолитны.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
As with all textiles, these are major problems.	В основном это были линии связанные с паломничеством.
These are described as profiles of SVG 1.1.	SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Many of these games are sold as complete sets.	Карты продаются в виде случайных наборов.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.	Эти братья близнецы похожи как две капли воды.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.	Однако существует надежда, что, как и военное время, эти последствия являются временными.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).	Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
These are not glasses, these are empty frames.	Это не очки, это пустая оправа,
The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.	Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений
These are people busy getting out of poverty just as fast as they can.	а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью.
These victims are as innocent as the mausoleums, or the Sidi Yhia mosque door.	Эти жертвы также невиновны, как и мавзолеи, как и дверь мечети Сиди Яхья.
But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.	Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления.
Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings.	Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
But, as an empirical matter, these fears are hard to understand.	Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта.
These items are left to the reader for exploration as well.	Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA).	IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым.
Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors.	Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках.
These ruins are a part of their childhood, which is as carefree as any other.	Эти руины часть их детства, такого же беззаботного, как везде.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0.	Замечание
As for recent reports the beads are being exported to these countries.	Cогласно недавним сообщениям, эти бусины экспортируются в эти страны.
Among these are	Среди них
These are exceptions.	Но это исключения.
These banks are	Такие банки
These are devils!	Они дьяволы!
Are these yours?	Это ваши?
Are these yours?	Это твои?
These are birds.	Это птицы.
These are animals.	Это животные.
These are gifts.	Это подарки.
These are people.	Это люди.
These are pens.	Это ручки.
These are beautiful.	Эти красивые.

Показать эту страницу на русском языке