Translation of "as they" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They shouted as loudly as they could. | Они кричали так громко, как могли. |
| They are as strong as horses, aren't they? | Они сильные как лошади, не так ли? |
| They jump as soon as they get warm. | Они прыгают, как только начинают согреваться. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| As long as they could be, they were there. | Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю. |
| They declined Tom's invitation as politely as they could. | Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме. |
| They aren't as busy as they used to be. | Они не так заняты, как раньше. |
| And as soon as they saw me they said, | Как только они увидели меня, они сказали |
| No room. They went as soon as they telephoned. | Они ушли, как только позвонили. |
| They hate him as much as they do Earp. | Они ненавидят его не меньше Эрпа. |
| As long as they want. | Столько, сколько захотят. |
| As careless as they come. | Как все они. |
| They don't do it as much as they should, but they do it. | Они не чистят так часто, как должны, но всё равно чистят. |
| They wanted to get married as soon as they could. | Они хотели пожениться как можно скорее. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Мне не так много платят, как Тому. |
| They give us as much thought as they do trash! | Мы для них как мусор! |
| They carry them out as though they are religious acts, and they overdo them as much as possible. | Здесь делают все так, словно это религиозные акты, и усердствуют, как в последний раз. |
| And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not | и плачущие, как не плачущие и радующиеся, как не радующиеся и покупающие, как не приобретающие |
| They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect. | Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии. |
| And they can't actually do that, or they are not as good as they thought they were. | А они на самом то деле не могут этого сделать Или не так хороши, как они думают. |
| They laughed as they ate me. | И се смяха даже. |
| They are as strong as us. | Они такие же сильные, как и мы. |
| They were as tiny as kittens. | Они были столь крошечны, как котята. |
| I'm as good as they are. | И я не хуже их. |
| They don't care what they drink as long as it burns. | Они тоже отечественные и им все равно, что пить. |
| If they do, they aren't usually as outspoken as Miss Gray. | Даже если и так, они не столь откровенны, как мисс Грей. |
| They can smell smoke as far as they can see it. | Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его. |
| They rush as fast as they can to get to their port. | Все рвутся побыстрей добраться до порта. |
| There, however, they discover that things are not as simple as they thought they would be. | Когда братья Рейес прибывают в имение, то с помощью Эвы получают работу каменщиков и плотников. |
| They love them as they love Allah. | (И они делают для лжебогов то, что должно делаться только для Аллаха). |
| They love them as they love Allah. | Они их слушают, почитают и любят, как должно любить только одного Бога. |
| They love them as they love Allah. | Но Аллаха сильнее любят те, кто уверовал. |
| However, as they mature, they become female. | Однако, взрослея, они становятся самками. |
| Things aren't as bad as they seem. | Всё не так плохо, как кажется. |
| With things as rotten as they are. | С такимто положением дел. |
| As long as I'm here they do. | Пoкa я здecь, вce бyдeт тaк. |
| As long as they can use you? | Пользоваться тобой? |
| As young as they want, you mean. | То есть, как они захотят. |
| As big as they come, I think. | Больше ее еще не было. |
| Everything. She's as bad as they come. | Она еще та штучка. |
| As far as I'm concerned, they can. | Ну и что, пусть смотрят. |
| They eat as much as you serve. | Они съедят столько, сколько вы принесёте. |
| They're going as slow as they dare. | Они идут так медленно, как могут. |
| As they wait, they will not like what they see. | Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи. |
| In some cases, they said, they were given as little as 48 hours. | Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов. |
Related searches : As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned - As They Proceed - As They Find - As They Use - As They Arrive - As They Started
