Translation of "as people say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As people say - translation :

People - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not as useless as people say.	Не так уж я и глуп, как они говорят.
Memories aren't as painful as people say.	Воспоминания не так болезненны, как рассказывают люди.
As people say Who is the lunatic here?	Как иногда говорят Кто здесь лунатик?
Some people say my memory not as good as used to be	Некоторые люди говорят моя память не такая хорошая как была раньше
Just as people say, What is the value of philosophy?	В чём ценность этих вещей? Как люди говорят В чём ценность философии?
People say,	Люди спрашивают
People say	Говорят же люди
So in conclusion we will say, achintya beda bed. Or as the Thai people say	Подводя итог мы скажем ачинтья бхеда беда , или как говорят Тайцы
Some people say it's happy. Most people, a majority of people, say sad.	Некоторые говорят весёлое, но большинство людей говорит, что грустное.
Some people say, 'My memory is not as good as it used to be.	Некоторые люди говорят моя память не такая хорошая как была раньше
Oh, some people say yes, and some people say no.	О, некоторые считают так, некоторые иначе.
People say I look about the same age as my sister.	Люди говорят, я выгляжу примерно на возраст моей сестры.
You can say, some people say	Ты, или кто то, могут сказать
Say, O people!	Скажи (о, Посланник) О, люди!
Say, O people!	Скажи О люди!
Say, O people!	Теперь вам стали ясны прямой путь и заблуждение, и сомнения по этому поводу больше не терзают вас. Если кто нибудь из вас благодаря Божьему руководству познает истину и отдаст ей предпочтение перед всем остальным, то он поступит во благо себе.
Say, O people!	Скажи О люди! К вам явилась истина от вашего Господа.
Say, O people!	О посланник! Передай всем людям Послание Аллаха и скажи им Аллах ниспослал вам истинную веру.
Say, O people!	Скажи , Мухаммад О люди!
Say, O people!	Скажи О род людской! Пришла к вам Истина от вашего Владыки!
Say, O people!	Скажи Люди!
These people say.	Поистине, вот эти многобожники из числа арабов , конечно же, говорят
These people say.	Вот эти говорят
These people say.	Воистину, они непременно скажут
These people say.	Поистине, те, которые отрицают воскрешение, говорят
These people say.	Воистину, мекканские многобожники непременно скажут
These people say.	А эти говорят
These people say.	Да, сии говорят
People say so.	Так люди говорят.
You can say, OK, there are three times as many people aged 21 or under as there are people over 21.	Можно сказать, ОК, у нас в три раза больше людей в возрасте 21 года или моложе, чем людей старше 21 года.
People say that brains are to intelligence as wings are to flight.	Люди говорят, что мозг к интеллекту, как крылья для полета.
Of course, as soon as you say something like this people say it is impossible, and that's what was said by Suzuki.	Конечно, стоит только заявить подобное, как сразу пойдут толки, что это невозможно, такого мнения, к примеру, был Сузуки.
Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,	Вначале люди, более агрессивные сторонники западной новаторской модели, говорили
And we say that as long as we kick the bad people everything will be fine.	И вот если исключить плохих людей, то всё будет хорошо.
That's what people say.	Это то, что говорят люди.
That's what people say.	Так люди говорят.
People say I'm crazy.	Люди говорят, что я сумасшедший.
Say, O my people!	Скажи (о, Посланник) О, народ мой!
Say, O my people!	Скажи О народ мой!
Say, O my people!	Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель.
Say, O my people!	Скажи О мой народ!
Say, O my people!	Скажи , Мухаммад О мой народ!
Say, O my people!	Скажи О мой народ!
Say, O my people!	Скажи Народ мой!
Indeed these people say	Поистине, вот эти многобожники из числа арабов , конечно же, говорят

Показать эту страницу на русском языке