Translation of "as this was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

As this was - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When we received this land, this land was as dead as I was.
Когда я получил эту землю, она была так же мертва, как и я.
As symbolism, this was fine.
С точки зрения символичности идея была замечательной.
(I was this way as well.)
(Я тоже так когда то думал.)
This abacus was known as nepohualtzintzin.
Это и есть непоуальцинцин.
This was as true yesterday as it is today.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
This analysis remains as valid today as it was then.
Такой анализ сохраняет свою актуальность по сей день.
This was as close as ico in two stages to
Это было так близко, как ICO в два этапа, чтобы
This was a life as a craftsman.
Это была жизнь ремесленника.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
I was settled as soon as I saw this house again.
Я почувствовал себя, как дома, когда пришел.
As this was a peaceful and spontaneous demonstration, no investigation was instituted into this incident.
Поскольку их действия были мирной и спонтанной демонстрацией, никакого расследования этого инцидента не проводилось.
As this was not expressly forbidden, she was allowed to enter.
Так как это не было явно запрещено, она была допущена к участию.
This Americanization was often described simply as globalization.
Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
This was known as the τ θ puzzle.
Это явление известно как загадка θ τ.
This world was known as the Red World.
Их мир известен, как Красный Мир.
This was the same price as in 1941.
В том же году самолёт пошёл в серию.
This attack, as the previous one, was repulsed.
Операцию решили провести в ночь с 19 на 20 июля.
This was his first flight as an instructor.
Таким образом, в катастрофе погибло 3 человека.
Male voiceover Right, as if this was orchestration.
(М) Будто это оркестровка.
And as I was modeling this mangrove swamp,
И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя
As he was coming from this churchyard side.
Когда он шел из этого погоста стороны.
Was this glass lying here as well then?
Эта лупа тогда тоже лежала здесь?
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.
Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик.
This modernization was not as complete as that of the ISU 152.
Полностью бронированный корпус был разделён на две части.
I was just as much to blame for this as Dr. Weeks.
Я так же виноват в этом, как и доктор Викс.
As this was a rumour there was no substantiation to be found.
Это выступление было воспринято властями как сигнал к мятежу.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested.
Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
This variant was sometimes referred to as Crusader II.
Этот вариант иногда упоминается как Крусейдер II.
This upgrade scheme was discontinued as of version 10.0.
Начиная с версии 10.0 система бесплатного обновления была отключена.
Phishing protection was introduced in this release as well.
В этом выпуске была представлена хорошая защита от фишинга.
This was Mexico's first treaty as a new nation.
Это было первое соглашение Мексики как самостоятельной, независимой нации.
This was known as the d20 System Trademark License.
Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License
After this, it was used as an army archive.
Помещение использовалось как военный архив.
As this envoy was not truthful, doubt still remains.
Так как этот посол не был честен, сомнения остаются.
This was seen as an urgent task facing Haiti.
По общему мнению, эта одна из задач, которую Гаити необходимо срочно решить.
was proposed as an alternative source of funding this
В качестве альтернативного источника финансирования было предложено
This, as we all know, was a mistaken assumption.
Как все мы знаем, это была ошибочная предпосылка.
This news confirms what was written before, as well.
Сегодня мы лишь те, кто выжил на рынке .
But as I was saying, we're just simplifying this.
Как я уже говорил, мы просто упрощали это выражение.
As in this was the hardest thing we did.
Поскольку это сложнейшая вещь из тех, которые мы делали.
This house was known as the Green Shield house.
В народе этот дом прозвали Зеленый щит .
Never was seen so black a day as this
Никогда не видели такой черный день, как это
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Look, you talk as if this was a car.
Ты так говоришь, будто это легковушка.
So this Linkedln progress bar, as simple as it was, as trivial as it may seem was enough to actually drive real results.
Так что это LinkedIn прогресс бар, как простой, как это было, как тривиально, как это может показаться было достаточно, чтобы на самом деле диск реальные результаты.

 

Related searches : Was This - Was As - As This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated - This Was Accomplished - This Was Given