Translation of "as they leave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.
Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.
They can leave.
Они могут идти.
They can leave.
Они могут уходить.
They leave tomorrow.
Они завтра уезжают.
They will leave no more, and they can leave no more.
Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
They said they wanted to leave.
Они сказали, что хотят уйти.
They said they wanted to leave.
Они сказали, что хотят уехать.
They can leave if they want.
Они могут уйти, если хотят.
When did they leave?
Когда они уехали?
When did they leave?
Когда они ушли?
They want to leave.
Они хотят уйти.
They want to leave.
Они хотят уехать.
And leave them to do as they please here,' said Chirikov, smiling.
А тут как хотят, сказал, улыбаясь, Чириков.
They can leave if they want to.
Они могут уйти, если хотят.
What time did they leave?
Когда они уехали?
They asked me to leave.
Они попросили меня уйти.
They said I could leave.
Они сказали, что я могу уйти.
They don't want to leave.
Они не хотят уходить.
They don't want to leave.
Они не хотят уезжать.
They told me they'd leave.
Они сказали мне, что уедут.
They told me they'd leave.
Они сказали мне, что уйдут.
Let's leave as soon as possible.
Давай уедем как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.
Давайте уедем как можно скорее.
But the US government would be remiss to leave things as they are.
Но правительство Соединенных Штатов будет беспечно и оставит все как есть.
They treated her so cruelly as to leave few joys in life for her.
Они относились к ней так бессердечно, что в жизни у неё почти не осталось радостей.
We'll leave as soon as you're ready.
Мы отправимся, как только вы будете готовы.
The sooner they leave the better.
Чем раньше они уйдут, тем лучше.
The sooner they leave the better.
Чем раньше они уедут, тем лучше.
They told me that they'd leave.
Они сказали мне, что уедут.
They told me that they'd leave.
Они сказали мне, что уйдут.
When did they leave? They left twenty minutes ago.
Когда они уехали? Они уехали двадцать минут назад .
They would mock us as they passed and not just that, they would go into stores and ransack them and then leave.
Издеваясь, они все еще проходили по улицам, заходили в магазины, грабили и уходили.
We'll leave as soon as you are ready.
Мы отправимся, как только вы будете готовы.
Let's leave as soon as he gets back.
Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
We plan to leave as soon as possible.
Мы планируем уехать как можно скорее.
We'll leave as soon as it quits raining.
Мы поедем, как только дождь перестанет.
We'll leave as soon as it stops raining.
Мы поедем, как только дождь перестанет.
And they don t even leave the legs.
Они не оставляют даже ноги.
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
Let's leave it as it stands.
Оставим так, как есть?
We'll leave as soon as the weather clears up.
Мы отправимся, как только погода прояснится.
I want to leave here as soon as possible.
Я хочу как можно скорее отсюда уйти.
I want to leave as soon as I can.
Я хочу уйти как можно скорее.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уходил.
I told Tom to leave as soon as possible.
Я сказал Тому, чтобы он как можно скорее уезжал.

 

Related searches : They Leave - As They - Before They Leave - They Will Leave - As To Leave - As You Leave - Leave As Default - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became