Translation of "as with many" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It started, as many things do, with a rumor.
Она была опубликована на нашем сайте в соответствии с соглашением об обмене контентом.
As a result, despite the EU s many successes, it still speaks with too many voices.
В результате, несмотря на многочисленные успехи, ЕС по прежнему говорит слишком многими голосами.
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.
Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
Целых 2 000 рабочих мест прямо и косвенно могут оказаться в зоне риска в результате любого закрытия.
Take as many as you want.
Бери сколько хочешь.
Take as many as you want.
Возьми сколько хочешь.
Take as many as you want.
Берите сколько хотите.
Read as many books as possible.
Читайте как можно больше книг.
Read as many books as possible.
Читай как можно больше книг.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
She has as many books as I.
У неё столько же книг, сколько у меня.
Take as many cookies as you want.
Бери сколько угодно печенья.
Take as many cookies as you want.
Берите печенья сколько пожелаете.
Read as many books as you can.
Читайте как можно больше книг.
Read as many books as you can.
Читай как можно больше книг.
Take as many peaches as you like.
Возьми столько персиков, сколько хочешь.
I have as many books as he.
У меня столько же книг, сколько у него.
As many men as came were caught.
Все, кто пришли, были схвачены.
Take as many peaches as you want.
Возьми столько персиков, сколько хочешь.
Yet, as is often true in science, Einstein's insights have provided physicists with as many questions as they have answered.
Тем не менее, как и бывает в науке, идеи Эйнштейна снабдили физиков таким же количеством вопросов, как и ответов.
Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content.
Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно.
I'll give you as many as you like.
Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.
We should read as many books as possible.
Нам следует читать как можно больше книг.
We should read as many books as possible.
Нам надо читать как можно больше книг.
Try to read as many books as possible.
Старайтесь читать как можно больше книг.
As many as a thousand people were there.
Там была по крайней мере тысяча человек.
I have twice as many books as he.
У меня в два раза больше книг, чем у него.
She has as many books again as he.
Теперь у нее опять столько же книг, сколько и у него.
I have as many books as he does.
У меня столько же книг, сколько у него.
Tom doesn't have as many friends as Mary.
У Тома не так много друзей, как у Мэри.
Try to answer as many questions as possible.
Постарайтесь ответить на как можно большее число вопросов.
Tom has as many servants as he needs.
У Тома столько слуг, сколько ему нужно.
She has as many stamps as I do.
У неё столько же марок, сколько у меня.
Tom has as many cats as I do.
У Тома столько же кошек, сколько и у меня.
We'll help as many people as we can.
Мы поможем как можно большему числу людей.
I don't have as many friends as Tom.
У меня не так много друзей, как у Тома.
I have as many books as Tom does.
У меня столько же книг, сколько у Тома.
Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled.
Отношения Шмидта с президентом США Джимми Картером (как их описали многие биографы) были трудными.
Many wealthy countries, with outstanding health systems, may have something to learn as well.
Многие благоустроенные страны, с хорошо развитой системой здравоохранения, также могут извлечь уроки из этой истории.
The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.
Все древние герои, какими мы их сейчас знаем, были наделены многими добродетелями.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.
Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
Каждый, кто знаком с историей бреттонвудских учреждений, знает, что они испытали столько же промахов, сколько и попаданий.
Or tries to capture as many people as possible.
Или пытаются захватить как можно больше людей.
You should memorize as many English words as possible.
Вы должны запомнить как можно больше английских слов.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот гостей.

 

Related searches : As Many - As Many As - With Many - Quite As Many - Double As Many - Nearly As Many - As Many Say - Many As Possible - In As Many - Half As Many - Just As Many - Times As Many - As Many Times - Not As Many