Translation of "ashes of war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This Organization was built on the ashes of the Second World War. | Наша Организация была построена на пепле второй мировой войны. |
| The United Nations was built upon the ashes of the Second World War. | Организация Объединенных Наций была построена на пепелище Второй мировой войны. |
| The United Nations was born 60 years ago out of the ashes of a devastating war. | Организация Объединенных Наций родилась 60 лет назад на пепелище опустошительной войны. |
| Ashes to ashes, you bloody traitor... | Прах к праху, грязный предатель... |
| Ashes to ashes! Dust to dust! | Пепел к пеплу, прах к праху! |
| Earth to earth, ashes to ashes, | Земля к земле, пепел к пеплу,.. |
| Ashes and ashes, dust to dust, | Пепел к пеплу, пыль к пыли |
| Ashes. | Именно пепел. |
| The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert. | ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций. |
| Same ashes. | Их пепел не отличается ничем. |
| 1989 Out of the Ashes . | 1989 Out of the Ashes. |
| This year we are celebrating the sixtieth anniversary of the United Nations, erected from the ashes of the Second World War. | В этом году мы отмечаем шестидесятую годовщину создания Организации Объединенных Наций, которая возникла на пепелище второй мировой войны. |
| Everything is ashes. | Всё тлен. |
| And the ashes! | И пепел! |
| ASHES AND DIAMONDS | Пепел и алмаз |
| Ashes to Ashes is a song by David Bowie, released in 1980. | Ashes to Ashes сингл Дэвида Боуи, вышедший в 1980 году. |
| Music video The music video for Ashes to Ashes was one of the most iconic of the 1980s. | Видеоклип Ashes to Ashes был одним из самых знаковых видео 1980 х годов. |
| So, it was his generation of diplomats and leaders that established the United Nations out of the ashes of war six decades ago. | Сегодняшний праздник должен также стать днем памяти. |
| ) From Autumn to Ashes at Vagrant Records From Autumn to Ashes at PureVolume | From Autumn to Ashes (также FATA) американская группа из Нью Йорка. |
| Ashes! the workers say. | Нужен пепел! , отвечают работницы. |
| Peace to his ashes! | Мир его праху! |
| Clean the ashes out of the fireplace. | Вычисти золу из камина. |
| in a pot thirteen pounds of ashes. | в горшке тринадцать фунтов пепла. |
| We support the appeal for humanitarian, technical and financial assistance to enable those countries to rise again from the ashes of war. | Мы поддерживаем призыв об оказании этим странам гуманитарной, технической и финансовой помощи, которая позволит им вновь подняться из пепла войны. |
| Aside from Ashes to Ashes , Teenage Wildlife was perhaps the album's most personal lyric. | Помимо Ashes to Ashes , Teenage Wildlife , это был альбом, пожалуй, с самыми личными текстами для Боуи. |
| And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia s first global economic powerhouse. | А после ее поражения во Второй мировой войне, Япония восстала из пепла, в последствии став ведущим глобально экономическим центром Азии. |
| His ashes are buried here. | Здесь покоится его прах. |
| Korea is a nation that rose from the ashes of war to build the world's eleventh largest economy and to achieve significant democratic progress. | Корея это страна, которая восстала из пепла войны, создала экономику, занимающую 11 е место среди наиболее развитых стран мира, и добилась значительного прогресса в области демократии. |
| Our school was reduced to ashes. | Наша школа сгорела дотла. |
| The house was burned to ashes. | Дом сгорел дотла. |
| The house was burnt to ashes. | Дом сгорел дотла. |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | Школа сгорела дотла. |
| The phoenix rose from its ashes. | Финикс восстал из пепла. |
| For us Poles, their most shocking example was the murder of 22,000 Polish officers, prisoners of war whose ashes lie in the cemeteries of Katyn, Miednoye and Kharkov. | Для нас, поляков, самым шокирующим их примером было убийство 22 000 польских офицеров военнопленных, чей прах покоится на кладбищах Катыни, Медного и Харькова. |
| In the 1980 song Ashes to Ashes, Bowie reinterprets Major Tom as an oblique autobiographical symbol for himself. | Слова песни Ashes to Ashes говорят о том, что для Боуи майор Том является символическим отображением самого себя. |
| I know, Father, 45 years of your efforts in ashes. | Я знаю, отец, 45 лет ваших трудов сгорели. |
| Von Mörk was killed in World War I in 1914, and an urn containing his ashes is inside a niche in the cave. | В 1914 году, во время I Мировой войны он погиб и его прах был помещён в одну из ниш этой пещеры. |
| The old house was burned to ashes. | Старый дом сожгли дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь спалил дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь дотла спалил дом. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь сжёг дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Пожар превратил дом в груду пепла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Дом был уничтожен огнём дотла. |
| Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk. | Том посыпал оледенелый тротуар золой. |
| Sometimes they leave little footsteps in ashes. | Иногда он оставляет отпечатки маленьких ступней в пепле. |
Related searches : Ashes To Ashes - Pile Of Ashes - Scatter Ashes - Sackcloth And Ashes - Dust And Ashes - Turn To Ashes - From The Ashes - Reduce To Ashes - Burn To Ashes - Reduced To Ashes - Turn Into Ashes - War - Sloop Of War
