Translation of "asked to pay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked Tom to pay his bill. | Я попросил Тома оплатить свой счёт. |
| The bartender asked Tom to pay his tab. | Бармен попросил Тома оплатить счёт. |
| Tom asked me to pay him a visit. | Том попросил меня его навестить. |
| Tom asked for a pay raise. | Том попросил о повышении зарплаты. |
| Tom asked for a raise in pay. | Том попросил прибавки к зарплате. |
| The workers asked for an increase in pay. | Рабочие попросили об увеличении заработной платы. |
| Tom asked his boss for a pay raise. | Том попросил своего босса о повышении зарплаты. |
| I asked my boss for a pay rise. | Я попросил у начальника прибавки к зарплате. |
| I asked my boss for a pay raise. | Я попросил моего начальника поднять мне зарплату. |
| I asked my boss for a pay raise. | Я попросил моего начальника повысить мне зарплату. |
| They must never be asked, or forced, to pay it again. | Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова. |
| British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay. | Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно. |
| It has to, lest the German taxpayer revolt at being asked to pay for Europe in perpetuity. | Это может сработать, пока немецкие налогоплательщики не восстанут против бесконечных платежей за Европу. |
| Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater? | Затем мы спросили Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни? |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь. |
| I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter. | Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard. |
| I'm going to pay. | Я заплачу. |
| He refused to pay. | Он отказался платить. |
| She refused to pay. | Она отказалась платить. |
| I refused to pay. | Я отказался платить. |
| I wanted to pay. | Я хотел заплатить. |
| You'll have to pay. | Тебе придётся заплатить. |
| You'll have to pay. | Вам придётся заплатить. |
| You'll have to pay. | Тебе надо будет заплатить. |
| You'll have to pay. | Вам надо будет заплатить. |
| Somebody's going to pay. | Кто то заплатит. |
| You refused to pay. | Ты отказался платить. |
| Pay attention to Tom. | Обрати внимание на Тома. |
| Tom refused to pay. | Том отказался платить. |
| Pay attention to them. | Обратите на них внимание. |
| Someone has to pay. | Кто то должен заплатить. |
| I need to pay. | Мне надо заплатить. |
| I refuse to pay. | Я отказываюсь платить. |
| But perhaps before we Romanians are asked to establish animal rights, we should told to pay more attention to ensuring respect for our own. | Но, впрочем, прежде чем румыны озаботятся правами животных, они должны будут научиться отстаивать собственные. |
| A United States commission on freedom of religion asked the White House to pay special attention to issues of religious freedoms in Russia. | Комиссия США по вопросам свободы религии потребовала от Белого Дома обратить особое внимание на ситуацию в области свободы вероисповедания в России. |
| Soaring public debts surely exacerbate the problem, because future generations are being asked both to service our debt and to pay for our retirements. | Высокие государственные долги безусловно усугубляют проблему, поскольку от будущих поколений просят погашать наш долг и платить за нашу пенсию. |
| How to Pay a Banker | Как платить банкиру |
| Don't pay attention to him. | Не обращай на него внимания. |
| Don't pay attention to him. | Не слушай его. |
| You have to pay taxes. | Ты должен платить налоги. |
| You have to pay taxes. | Вы должны платить налоги. |
| Don't pay attention to her. | Не обращай на неё внимания. |
| Don't pay attention to her. | Не обращайте на неё внимания. |
| I have bills to pay. | Мне нужно платить по счетам. |
| I have bills to pay. | У меня есть счета, которые мне надо оплатить. |
