Translation of "assistance in projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budget assistance will be linked to investment projects that will be implemented in production. | Помощь бюджета будет связана с инвестиционными проектами, которые станут реализовываться на производстве. |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects. | Развитые страны могут предоставить только ограниченную помощь посредством целевых проектов по оказанию финансовой и технической помощи. |
| ElectionsAs part of its democratization activities, the OSCE carries out election assistance projects in the run up to, during, and following elections. | 16 ноября 2007 Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ отказалось направлять своих наблюдателей на парламентские выборы в Россию. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 60 97. Помощь в деятельности, связанной с разминированиемВ соответствии с предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи о помощи в разминировании и деятельности, связанной с разминированием. |
| 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 62 99. Помощь в деятельности, связанной с разминированиемВ соответствии с предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи о помощи в разминировании и помощи в деятельности, связанной с разминированием. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Assistance. | Помощь |
| 56 219. Assistance in mine action | 56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 57 159. Assistance in mine action | 57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 58 127. Assistance in mine action | 58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 55 120. Assistance in mine action | 55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 3. Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region | 3. настоятельно призывает международное сообщество оказывать помощь в разработке и осуществлении специальных программ и проектов лечения пострадавшего населения в Семипалатинском регионе |
| 3. Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region | 3. настоятельно призывает международное сообщество оказывать помощь в разработке и осуществлении специальных программ и проектов лечения и обслуживания пострадавшего населения в Семипалатинском регионе |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue. | Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Will Greeks fund water control projects in the Netherlands? | Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах? |
| We demand transparency n accountability in all projects awarded. | Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства |
| Public outrage against the corruption tainted pork barrel came in the wake of exposés on the Priority Development Assistance Fund (PDAF), which is allotted for legislators in Congress and Senate for use in pet projects. | Гражданский гнев против коррупции вызвало разоблачение Фонда помощи развитию (ФПР), предназначенного для законодателей в Конгрессе и Сенате для участия в полезных проектах. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| Defenders of the community have made many calls for humanitarian assistance programs, grants and projects to help these indigenous people, but few have become reality. | Защитники индейской общины неоднократно обращались в различные благотворительные организации (1, 2 , 3 ) с просьбой помочь этим людям, но поступающей гуманитарной помощи критически не хватает. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее вас благодарю за ваше содействие. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее благодарю вас за ваше содействие. |
| Governments must set themselves a firm four year deadline to end fossil fuel subsidies and redirect funding to areas like green infrastructure projects and development assistance. | Правительства должны установить себе твердый срок в четыре года, чтобы прекратить субсидии в ископаемое топливо и перенаправить средства в такие области, как зеленые инфраструктурные проекты и содействие в развитие. |
| We try to really get them involved in these projects. | Стараемся активно подключать их к этим проектам. |
| More projects from around the world are currently in development. | В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. |
| Many big projects will be completed in the 21st century. | В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. |
| 86 companies have launched their projects in the industrial parks. | На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
Related searches : Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects - Assistance In Drafting
