Translation of "association of lawyers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация адвокаты адвокатов юристы юристов адвокатами

Examples (External sources, not reviewed)

Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.	Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.	Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.
According to a member of the Balochistan Bar Association, the bombing killed an entire generation of lawyers in Pakistan's largest but poorest province Balochistan.	По словам члена Адвокатской палаты Белуджистана, взрыв уничтожил целое поколение юристов крупнейшей, но беднейшей провинции Белуджистан.
We're lawyers.	Мы адвокаты.
Thirty four of them were lawyers.	Тридцать четыре из них были адвокатами.
Lawyers make a lot of money.	Адвокаты много зарабатывают.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
I hate lawyers.	Ненавижу адвокатов.
The reaction of lawyers has been mixed.	Реакция адвокатов неоднозначна.
Tom is one of Boston's best lawyers.	Том один из лучших бостонских адвокатов.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
Lawyers are all liars.	Все адвокаты лжецы.
All lawyers are liars.	Все адвокаты лжецы.
All lawyers are liars.	Все юристы лгуны.
Talk to my lawyers.	Поговорите с моими адвокатами.
Both sisters are lawyers.	Обе сестры по профессии юристы.
Both sisters are lawyers.	Обе сестры работают юристами.
Tom's parents were lawyers.	Родители Тома были адвокатами.
Target killing of lawyers at verge in Quetta.	Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика.
Tom is one of Boston's most successful lawyers.	Том один из самых успешных бостонских адвокатов.
Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.	Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов
When the bomber struck, dozens of lawyers were gathered at the emergency ward of Civic Hospital Quetta to mourn the assassination of their colleague Bilal Anwar Kasi, the Balochistan Bar Association President.	Во время атаки десятки юристов собрались у станции скорой помощи городской больницы Кветты, чтобы почтить память погибшего коллеги, президента Адвокатской палаты Белуджистана Билала Анвара Каси.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.	Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.
Sami hired one of the best lawyers in Cairo.	Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира.
The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators	Аккредитованная ООН Международная ассоциация юристов демократов также считает, что в деле Мэри Джейн предусмотренные законом процедуры не были соблюдены, потому что ей не была своевременно предоставлена помощь юристов и профессиональных переводчиков
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Defense lawyers appealed for mercy.	Адвокаты взывали к милосердию.
You want to be lawyers.	Вы хотите быть юристами.
You want to be lawyers.	Вы хотите быть адвокатами.
They want to be lawyers.	Они хотят быть адвокатами.
Tom and I are lawyers.	Мы с Томом адвокаты.
Tom and Mary became lawyers.	Том и Мэри стали адвокатами.
Member of the Russian Association of International Law	Член Российской Ассоциации международного права.
The result was the detention of most of the senior judiciary, as well as bar association presidents across the country and all leading lawyers and human rights activists seeking to defend judicial independence.	В результате состоялись задержания большинства судей Высоких судов, а также председателей юридической ассоциации по всей стране и всех ведущих юристов и активистов, отстаивавших права человека и стремившихся защитить независимость судебной системы.
Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2	Свобода ассоциаций 4,2 1,4 1,2 2,2
Member of United Nations Association in Canada	Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Caracas North American Association of Venezuela, 1983.	El Nacional , 28 12 1999 Caracas Venezuela.
Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions.	Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
I served as one of the lawyers for the children.	Я был одним из адвокатов этих детей.
The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International	The Independence of Judges and Lawyers in Pakistan (Lahore, International

Показать эту страницу на русском языке