Translation of "defense lawyers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| The defense committee is composed of ten lawyers and chaired by barrister Abderrahmane Benameur. | Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером. |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | Существуют ли гены алкоголизма? |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств. |
| We're lawyers. | Мы адвокаты. |
| International lawyers commonly confuse the concepts of necessity and proportionality, claiming that both apply in wars of self defense. | Юристы, занимающиеся международным правом, обычно путают понятия необходимости и пропорциональности, утверждая, что оба понятия применимы к оборонительной войне. |
| I hate lawyers. | Ненавижу адвокатов. |
| Lawyers are all liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все адвокаты лжецы. |
| All lawyers are liars. | Все юристы лгуны. |
| Talk to my lawyers. | Поговорите с моими адвокатами. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры по профессии юристы. |
| Both sisters are lawyers. | Обе сестры работают юристами. |
| Tom's parents were lawyers. | Родители Тома были адвокатами. |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| Two other lawyers, Nikolay Polozov (who also worked on the Pussy Riot case) and Ilya Novikov, will join Feygin on the defense team. | Вместе с Фейгиным в команду адвокатов войдут Николай Полозов (также участвовавший в деле Pussy Riot) и Илья Новиков. |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть юристами. |
| You want to be lawyers. | Вы хотите быть адвокатами. |
| They want to be lawyers. | Они хотят быть адвокатами. |
| Tom and I are lawyers. | Мы с Томом адвокаты. |
| Tom and Mary became lawyers. | Том и Мэри стали адвокатами. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| All lawyers fall under its remit. | Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. |
| The FMLC s influential lawyers have spoken. | Влиятельные юристы FMLC промолвили. |
| Purkiss spoke to lawyers without luck. | Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно. |
| Thirty four of them were lawyers. | Тридцать четыре из них были адвокатами. |
| How many lawyers does Tom have? | Сколько у Тома адвокатов? |
| Tom's lawyers say he was framed. | Адвокаты Тома говорят, что его подставили. |
| Lawyers make a lot of money. | Адвокаты много зарабатывают. |
| Lawyers must seek this distinction, for if we surrender to the rhetorical claims of statesmen and paranoids, the line between aggression and self defense will disappear. | Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет. |
| Lawyers in Balochistan believe that Achakzai's killing was the first attack on lawyers, who are being targeted | Юристы Белуджистана убеждены, что убийство Ачакзая было первым нападением на юристов и что они подвергаются целенаправленным преследованиям |
| For the sake of fairness and due process, this rule must be changed for the Extraordinary Chambers, so that international lawyers can contribute equally to the defense. | Ради справедливости и надлежащей правовой процедуры это правило необходимо изменить для Чрезвычайного Кабинета Судьи, чтобы международные адвокаты могли внести равный вклад в защиту. |
| The reaction of lawyers has been mixed. | Реакция адвокатов неоднозначна. |
| Senior practicing lawyers and Barristers died today. | Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли. |
| GV Do you work with local lawyers? | GV Вы работаете с местными юристами? |
| Tom is one of Boston's best lawyers. | Том один из лучших бостонских адвокатов. |
| While in prison, Mahinour won the 2014 Ludovic Trarieux International Human Rights Prize, the annual award given by lawyers to a lawyer for their defense of human rights. | Находясь в тюрьме, Махинур стала лауреатом Премии имени Людовика Трарье 2014 года , ежегодной премии для адвокатов, занимающихся защитой прав человека. |
| That's the word lawyers use. It was repealed. | Это слово используют юристы. Он был отменен. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| There are many lawyers working with this outfit. | В этой группе работает много юристов. |
| Tom is one of Boston's most successful lawyers. | Том один из самых успешных бостонских адвокатов. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
Related searches : Lawyers - Lawyers Letter - Lawyers Stage - Lawyers Association - Specialised Lawyers - Lawyers Law - Lawyers Call - Remuneration Of Lawyers - Firm Of Lawyers - Team Of Lawyers - Association Of Lawyers - Chamber Of Lawyers - Partnership Of Lawyers
