Translation of "at any moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| It could attack us at any moment. | Он мог напасть на нас в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Вы можете заболеть в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Ты можешь заболеть в любой момент. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любое время. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| The future can begin at any moment | Будущее может начаться в любой момент. |
| Nuclear deterrents could have failed at any moment. | Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. |
| The patient may pass away at any moment. | Больной может скончаться в любую минуту. |
| Your dream may come true at any moment. | Твоя мечта может осуществиться в любой момент. |
| Your dream may come true at any moment. | Ваша мечта может осуществиться в любой момент. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья сейчас придут. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья будут здесь с минуты на минуту. |
| My friends will be here at any moment. | Мои подруги будут здесь с минуты на минуту. |
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. |
| The house seemed about to collapse at any moment. | Казалось, дом вот вот рухнет. |
| The tree was ready to fall at any moment. | Дерево было готово упасть в любое мгновение. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| We should probably forget about any treaty changes at the moment. | Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре. |
| At any moment the birds could have died from electric discharge. | В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. |
| The agenda may be modified at any moment by WP.1. | Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время. |
| Something might happen any moment. | Что то может произойти в любой момент. |
| He'll be arriving any moment. | Он будет здесь с минуты на минуту. |
| They'll be arriving any moment. | Они будут здесь с минуты на минуту. |
| Tom will be here any moment. | Том будет здесь с минуты на минуту. |
| He expected that at any moment she would approach and lift her veil. | И он вот вот ждал, что она подойдет к нему, поднимет вуаль. |
| Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. | Никто больше не может войти в здание, оно может рухнуть в любой момент. |
| Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? | Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган? |
| This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. | Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| This is because the whole truth is rarely what passes for the truth at any moment. | Так происходит потому, что настоящую правду обычно редко принимают за правду. |
| At that moment Vronsky approached. | В это время подходил Вронский. |
| I'm busy at the moment. | Я сейчас занят. |
| We're working at the moment. | Мы в данный момент работаем. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| At first they expected the bride and bridegroom to enter at any moment, and attached no importance to the delay. | Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого значения этому запозданию. |
| We are permanent if consenting victims of current events, of what is happening at any particular moment. | Мы постоянные если не добровольные жертвы современных событий, того, что происходит в определенный момент. |
| Japan lies in a dangerous region, in which deep rooted tensions threaten to erupt at any moment. | Япония расположена в опасном регионе, где глубоко укоренившаяся напряженность угрожает в любой момент вылиться в вооруженный конфликт. |
| This is a moment in history when the average person has more power than at any time. | Это исторический момент, когда среднестатистический человек обладает большей властью, чем когда либо. |
Related searches : Any Moment - Any Moment Now - Any Given Moment - In Any Moment - At Any - At Th Moment - At Some Moment - At Every Moment - At One Moment - At A Moment - At Each Moment - Moment At Which - At That Moment - At This Moment
