Translation of "any moment now" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We may have a very severe earthquake any moment now. | В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение. |
| Something might happen any moment. | Что то может произойти в любой момент. |
| He'll be arriving any moment. | Он будет здесь с минуты на минуту. |
| They'll be arriving any moment. | Они будут здесь с минуты на минуту. |
| This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. | Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| Tom will be here any moment. | Том будет здесь с минуты на минуту. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| And our moment is now. | Пришло наше время . |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| It could attack us at any moment. | Он мог напасть на нас в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Вы можете заболеть в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Ты можешь заболеть в любой момент. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любое время. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| The future can begin at any moment | Будущее может начаться в любой момент. |
| So now is the IMF s moment. | Поэтому сейчас пробил час МВФ. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| Nuclear deterrents could have failed at any moment. | Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент. |
| The patient may pass away at any moment. | Больной может скончаться в любую минуту. |
| Your dream may come true at any moment. | Твоя мечта может осуществиться в любой момент. |
| Your dream may come true at any moment. | Ваша мечта может осуществиться в любой момент. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья сейчас придут. |
| My friends will be here at any moment. | Мои друзья будут здесь с минуты на минуту. |
| My friends will be here at any moment. | Мои подруги будут здесь с минуты на минуту. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| Now how would you now think about that for a moment. | И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту. |
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету. |
| The house seemed about to collapse at any moment. | Казалось, дом вот вот рухнет. |
| The tree was ready to fall at any moment. | Дерево было готово упасть в любое мгновение. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| It's sad to know that we may die any moment. | Грустно сознавать, что мы можем умереть в любой момент. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| The regime is now facing its moment of truth. | Сейчас режим переживает момент истины. |
| For now she just wants to enjoy the moment. | Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом. |
| And now the moment you've all been waiting for. | А теперь момент, которого вы все ждали. |
| Now, why do I think now is the moment to make this argument? | Почему же я считаю, что сейчас самое подходящее время для подобных аргументов? |
| We should probably forget about any treaty changes at the moment. | Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре. |
| At any moment the birds could have died from electric discharge. | В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. |
| The agenda may be modified at any moment by WP.1. | Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время. |
| Now is the moment for Russians to take Russia back! | Сегодня у русских есть возможность вернуть себе Россию! |
Related searches : Any Moment - Now Any - Any Given Moment - In Any Moment - At Any Moment - Any Time Now - Any Day Now - Now Now - Now - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment
