Translation of "at clients discretion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discretion - translation :

Keywords : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах благоразумие усмотрение осмотрительность усмотрению осторожность

Examples (External sources, not reviewed)

But so does Obama s public discretion.	Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Discretion is the better part of valour.	Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.	Главное достоинство храбрости благоразумие.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.	Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.	По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
As a result of the devaluation, clients began to gather at banks to withdraw their money.	В результате девальвации возле банков стали появляться толпы вкладчиков, желающих забрать собственные деньги.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
While the ISIS punishes slander and drinking alcohol with 80 lashes, the Kingdom's punishments vary, at the discretion of the judge.	В то время как ИГИЛ карает клевету и распитие алкогольных напитков 80 ударами плетью, в Королевстве мера наказания оставлена на усмотрение судьи .
So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.	И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.	Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.	Кто будет чинить шум какой, когда корабль идет на парусах, что за тем люди не могут слышать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению командира.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.	Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.	И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla.	У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла .
POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.	Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
A lot of clients come to the lawyer for advice.	Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
He cheated his clients out of a lot of money.	Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.

Показать эту страницу на русском языке