Translation of "at our discretion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discretion - translation :

Keywords : благоразумие усмотрение осмотрительность усмотрению осторожность

Examples (External sources, not reviewed)

Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
But so does Obama s public discretion.	Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Discretion is the better part of valour.	Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.	Главное достоинство храбрости благоразумие.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
Look at our kids.	Посмотри на наших детей.
Look at our kids.	Посмотрите на наших детей.
Our work is not done here, at the elections, but at our homes.	И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу.
While the ISIS punishes slander and drinking alcohol with 80 lashes, the Kingdom's punishments vary, at the discretion of the judge.	В то время как ИГИЛ карает клевету и распитие алкогольных напитков 80 ударами плетью, в Королевстве мера наказания оставлена на усмотрение судьи .
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.	Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
We laugh at our pain.	Мы смеемся через боль.
Our school begins at eight.	Наши занятия начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.	Занятия у нас в школе начинаются в восемь.
We stayed at our uncle's.	Мы остановились у дяди.
We dined at our uncle's.	Мы поужинали у нашего дядюшки.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure.	Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.	Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
At present, we have 1,600 students at our school.	В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
Our team learned this right at the start of our process.	Наша команда поняла это в самом начале процесса.
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
Let's begin our work at once.	Давайте сейчас же начнём нашу работу.
Let's begin our work at once.	Давайте сейчас же приступим к нашей работе.
We wear uniforms at our school.	В нашей школе мы носим форму.
Our school begins at eight thirty.	Наши занятия начинаются в восемь тридцать.
We began our work at noon.	Мы начали нашу работу в полдень.
We began our work at noon.	Мы начали свою работу в полдень.
We began our work at noon.	Мы приступили к работе в полдень.
We lock our doors at night.	Мы запираем двери на ночь.
We exulted at our good fortune.	Мы порадовались нашей удаче.
We are staying at our uncle's.	Мы гостим у дяди.
Our visitors are at the door.	Наши посетители стоят в дверях.
Tom plays organ at our church.	Том играет на органе в нашей церкви.
Tom works at our Boston office.	Том работает в нашем бостонском офисе.
We aimed our guns at them.	Мы нацелили на них оружие.

Показать эту страницу на русском языке