Translation of "at company premises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Premises - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости помещение помещения помещении помещений территорию

Examples (External sources, not reviewed)

Three people are registered at this 75 square meter premises.	Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
I work at this company.	Я работаю в этой компании.
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
How many employees at your company?	Сколько сотрудников в вашей компании?
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
Workers at the company went on a strike.	Работники компании вышли на забастовку.
Workers at the company went on a strike.	Сотрудники компании забастовали.
I never feel at home in his company.	В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
Tom and I work at the same company.	Мы с Томом работаем в одной компании.
Tom works at a computer company in Boston.	Том работает в компьютерной компании в Бостоне.
Tom works at a computer company in Boston.	Том работает в компьютерной фирме в Бостоне.
No offence to the people working at this company!	Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста!
He works at this company from Monday to Sunday.	Он работает в этой компании с понедельника по воскресенье.
He works at the company seven days a week.	Он работает в этой компании семь дней в неделю.
Tom and Mary work together at the same company.	Том и Мэри работают вместе в одной компании.
Tom is working at this company now, isn't he?	Том сейчас работает в этой компании, верно?
My son in law works at an insurance company.	Мой зять работает в страховой компании.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.
These included sales at an auto shop and programming at an IT company.	Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Indeed, the telecom companies Verizon and AT T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.	Более того, в помещениях телекоммуникационных компаний Verizon и AT T есть специальные места для подслушивания разговоров Управлением национальной безопасности США.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.	по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management.	Её муж работал на Фукусима 1 в качестве сотрудника охранной фирмы филиала TEPCO (Токийская энергетическая компания), отвечающего за управление аппаратурой.
So the whole company spent the rest of the day at home.	Все общество провело остаток дня дома.
Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex	Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex
The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share.	Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл.
As Dmitri Shishkin a PR Director at neighbouring Kazakhstan's Kazakhfilm company, wrote	Как написал на своей странице в Facebook Дмитрий Шишкин, директор отдела связей с общественностью компании Казахфильм в соседнем Казахстане
History Scientists at the Italian drug company Achifar discovered rifabutin in 1975.	Ученые из итальянской фармацевтической компании Achifar открыли рифабутин в 1975 году.
Indeed, the telecom companies Verizon and AT amp T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency.	Более того, в помещениях телекоммуникационных компаний Verizon и AT amp T есть специальные места для подслушивания разговоров Управлением национальной безопасности США.
With the collapse of the strategy s most basic premises, what should Israel do?	С крушением самых фундаментальных условий стратегии, что должен делать Израиль?
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.	В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь.

Показать эту страницу на русском языке