Translation of "at the premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Premises the rental of new headquarters for the administrative staff at Pitsunda at a higher rate than was budgeted for premises at Tskhaltubo | а) помещения стоимость аренды помещений нового штаба для административного персонала в Пицунде выше стоимости, заложенной в смету для аренды помещений в Цхалтубо |
| 7. Sharing of common premises and services at the field | Объединенных Наций общих помещений и услуг на местах |
| The premises of the Turkish Embassy at Bonn were not damaged. | Помещения турецкого посольства в Бонне не пострадали. |
| Improvement to premises and new premises | борудо помеще ний и новые |
| Premises accommodation Rental of premises . 83 500 | а) Аренда помещений 83 500 |
| Premises accommodation Rental of premises . 409 700 | а) Аренда служебных помещений 409 700 |
| premises | Реконструкция и ремонт служебных помещений |
| The credit interview will take place either at the bank's or at the entrepreneur's business premises. | Кредитное интервью состоится в деловых помещениях банка или предприятия. |
| Three people are registered at this 75 square meter premises. | Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. |
| Are the premises warranted? | Подтверждены ли предпосылки? |
| Please leave the premises. | Прошу вас покинуть помещение! |
| Common Premises | Общие помещения |
| Basic premises | Основные предпосылки |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилье |
| premises . 7 | и консульских представительств . 6 |
| consular premises | и консульских представительств |
| 3. Premises | 3. Служебные жилые помещения |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилые помещения |
| premises . 6 | консульских представительств 6 |
| 3. Premises | 3. Служебные помещения |
| premises maintenance | содержание помещений |
| premises protection | охрана помещений |
| 9. Upon inquiry as to the high cost of premises, the Advisory Committee was informed that negotiations are under way to obtain premises at reasonable cost. | 9. В ответ на запрос относительно большой стоимости помещений Консультативному комитету было сообщено о том, что в настоящее время ведутся переговоры в целях аренды помещений по разумным ценам. |
| Premises of the training programme | просит секретариат при организации рассмотрений |
| We then evaluate the premises. | Допущения мы оценим позже. |
| It was more economical to rent suitable premises at slightly higher monthly rates than to rent premises which required extensive alterations and renovations. | Аренда надлежащих помещений по несколько более высоким месячным ставкам арендной платы оказалась более выгодной по сравнению с арендой помещений, нуждавшихся в существенной перестройке и переоборудовании. |
| a Information on number of premises at all locations is not available. | а Информация о количестве помещений по всем местам расположения отсутствует. |
| Perhaps parking facilities at other United Nations premises could also be used. | Видимо, можно было бы также использовать места автомобильных стоянок в других помещениях Организации Объединенных Наций. |
| The ceremony was held at the Centre apos s premises and information materials were distributed. | На этом мероприятии, которое было проведено в помещениях Центра, были распространены соответствующие информационные материалы. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Premises and problematics | Посылки и проблематика |
| 3. Premises accommodation | Нью Йорке. |
| 3. Premises accommodation | 3. Служебные жилые помещения |
| 2. Premises accommodation | 2. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises accommodation | на 1993 1994 год |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises 131 | 3. Помещения 131 |
| 3. Premises accommodation | Перестройка |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| 3. Premises accommodation . | 3. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| Improvements to premises | Ремонт помещений |
Related searches : At Company Premises - At Any Premises - At Her Premises - At Suppliers Premises - Located At Premises - At Their Premises - At Its Premises - At His Premises - At Customer Premises - At Our Premises - At Your Premises - Return The Premises - Restore The Premises - Visit The Premises
