Translation of "country at war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

The war wasted the country.	Война опустошила страну.
For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous.	Для людей страны, где идёт война, выражение неправильного мнения может быть опасным.
However, the flag was inverted which is only done when the country is at war.	Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны.
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседней стране.
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседу.
The country was gearing up for war.	Страна готовилась к войне.
Liberalism at war?	Воюющий либерализм?
We're at war.	Мы находимся в состоянии войны.
Ukraine is more than a country currently at war with Russia or a former Soviet republic.	Украина это не просто страна, воюющая с Россией, и не только бывшая советская республика.
The war diminished the wealth of the country.	Война ослабила богатство страны.
The war lasting for years impoverished the country.	Война, длившаяся годами, истощила страну.
South Asia at War	Южная Азия в состоянии войны
Afghanistan is at war.	В Афганистане война.
We are at war.	Мы находимся в состоянии войны.
Tom declared war on the corruption in his country.	Том объявил войну коррупции в своей стране.
Its presence throughout the country in 1997 helped keep Albania united at a time of near civil war.	Присутствие этой организации в стране в 1997 году помогло сохранить единство Албании в то время, когда страна находилась на грани гражданской войны.
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
Facebook says we're at war.	Facebook говорит, что мы находимся в состоянии войны.
Serbia and Macedonia at War?	Война между Сербией и Македонией?
We're at war with Japan.	Мы в состоянии войны с Японией.
How come you now support a war on your country?	Как получилось, что вы теперь поддерживаете военные действия против собственной страны?
It upsets her seeing her country as a war torn location, that the film makes Morocco look like any other Middle Eastern country that is at war, while for me as a Moroccan I can distinguish the doors, I can recognize the minarets, I can recognize the architecture and clearly see that that is not a Middle Eastern country at war.	Я понимала, что с экрана на меня смотрит отнюдь не агрессивная страна Ближнего Востока . Марокканские режиссеры пытаются развенчать голливудские клише, транслируя свое видение страны и ее жителей.
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,	будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому и всестороннему развитию страны,
By declaring war on terror, Bush united the country behind him.	Объявив войну с терроризмом, Буш повел за собой всю страну.
Has the President and the Congress declared war on some country?	Президент или Конгресс объявил войну какой то стране?
Is Rio de Janeiro at War?	Действительно ли в Рио де Жанейро идёт война?
France was at war with Russia.	Франция воевала с Россией.
In 1943, Japan was at war.	В 1943 м году Япония была в состоянии войны.
World War I and last years Jerome volunteered to serve his country at the outbreak of the war, but, being 56 years old, was rejected by the British Army.	В начале Первой мировой войны Джером попытался уйти добровольцем на фронт, но в силу возраста (Джерому было 56) в Британской армии ему отказали.
That pose as democracy s guardian earned Shevardnadze independent Georgia s presidency at a time when the country was vulnerable to civil war.	Это изображение стражника демократии заработало Шеварднадзе президентство в независимой Грузии в то время, когда страна была уязвима к гражданской войне.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
The country is at a crossroads.	Страна оказалась на распутье.
Christianity is not at war with Islam.	Христианство не находится в состоянии войны с исламом.
War might not be quick at all.	Война, возможно, будет совсем не быстрой.
Here, they said, here we re at war.	Здесь, говорят они, идет война.
We must prevent war at any cost.	Мы должны предотвратить войну любой ценой.
War may break out at any moment.	Война может разразиться в любой момент.
War must be avoided at all costs.	Войны необходимо избежать любой ценой.
It is a crime to take refugees from other countries if your own country is at war and struggling with economic crisis.	Это преступление, принимать беженцев из других стран, если ваша собственная страна в состоянии войны и борется с экономическим кризисом.
So what hope is there for a poor country torn by civil war?	На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?
After civil war broke out in Syria in 2011, Goto travelled to that country to interview residents of the war zone.	Когда в 2011 году в Сирии началась гражданская война, Гото приехал в регион, чтобы брать интервью у местных жителей.
Martin Amidu at crossroads party or country.	Мартин Амиду стоит на перепутье партия или страна?
By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
We have to avoid war at any price.	Мы должны любой ценой избежать войны.
Soon, Theuderic and his brother were at war.	Он и его свита были убиты воинами Хлотаря.

Показать эту страницу на русском языке