Translation of "at different locations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные местоположения точек местоположение расположение местонахождение

Examples (External sources, not reviewed)

So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools.	До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
Thompson's feed also shows evidence of ample press interest with notifications of televisions camera crews meeting volunteers at different locations.	Сообщения Томпсона свидетельствуют о вызванном интересе и указывают на то, что во многих местах волонтеров встречают телепепортеры.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
Gaining useful knowledge from animal research requires robust experimental findings different scientists should be able to reproduce them in different locations.	Получение полезных знаний путем проведения исследований на животных требует заслуживающих доверия экспериментальных данных, что означает, что разные ученые должны быть в состоянии воспроизвести их в любой точке земного шара.
The exact site of the battle is disputed because of the lack of conclusive data, and memorials have been erected at different locations.	Точный участок сражения из за нехватки заключительных данных не определён, и памятники были установлены в различных местах.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.	Ранее этой весной более 270 девочек были отравлены в школах двух населенных пунктов.
However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations.	Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках.
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations	Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?	Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.	В древности тис считался древом смерти.
The atmospheric feel in different locations is one of the characteristics, which took his earlier films above Hollywood standards.	Чувство атмосферы места при этом относится к качествам, которые возвышали более ранние фильмы режиссера над голливудским стандартом.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Catching Up at Different Speeds	Сближение с разной скоростью
It features open world racing, and most of the cars in the game are available from the start, hidden in different locations.	Игра представляет открытый мир гонок, где большинство автомобилей, скрытые в различных локациях, доступны уже вначале игры.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
taste at least five different local beers	попробуй множество видов местного пива
Due to the nature of the Room of Requirement, it is possible that several passages to different locations could be accessed from the Room.	Впрочем, в соответствии с природой Выручай комнаты, оттуда можно открыть несколько ходов в разные места.
The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.	ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.	Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
The film was shot on locations in Germany.	Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
Special recorders will be placed at key locations around the property to track bat activities throughout the season.	Специальные записывающие устройства будут установлены в ключевых локациях по периметру местности, чтобы записывать активность летучих мышей в течение сезона.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
That word has at least three different meanings.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
The number of members varied at different periods.	По должности в число членов входили министры.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.	Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
In Delhi, daily domestic solid waste production is 8000 tonnes which is dumped at three landfill locations by MCD.	Ежедневно в Дели собирается 8000 тонн сухих отходов, которые вывозятся преимущественно на три муниципальных свалки.
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful.	Итак, я сказал себе Хорошо, здорово мы соберем всевозможные образцы. Мы объедем разные места. Все будет здорово .
He frowned at Katavasov's words and said something different.	Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое
Look at it from a different point of view!	Посмотри на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Посмотрите на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляни на это с другой точки зрения!
Look at it from a different point of view!	Взгляните на это с другой точки зрения!
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.	Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.

Показать эту страницу на русском языке